Term Gallery logo

Significados de panyol en catalán

español
panol del contramaestre

Compartiment de la bodega d’una embarcació.

panol del contramaestre
Sinónimos
Examples for "pallol"
Examples for "pallol"
1
En Jansson va tancar la llanterna, va deixar una eina al pallol i va agafar el telèfon.
Botes d’aigua sueques
2
Davant tota aquesta ximplesa, tanmateix hom pot armar-se un pallol i preguntar-se, a què vénen els gendarmes ací?
Diari la veu
3
Quan gairebé hi havien arribat, van tenir prou visió per damunt de la borda per distingir què hi havia estirat damunt del pallol.
Les filles del fred
4
A continuació es va llegir un manifest a la plaça del Pallol.
Diari de Girona
5
Comerç El Pallol ha arribat enguany a la primera dècada de trajectòria.
Infocamp
1
És evidentment un fugitiu: sense equipatge, sense una barretera, ni maleta, ni pallet.
Moby Dick
2
Jo era l'assistent o el criat de Queequeg, molt atrafegat amb el pallet d'estora.
Moby Dick
3
Gairebé esbalaïda, me vaig deixar caure sobre el pallet, amb el ventrell adolorit i la gola contreta.
Pinya de Rosa
4
També hi havia un pallet gros de mariner amb la roba de l'arponer, en lloc del cofre dels de terra ferma.
Moby Dick
5
Llavors va començar a afanyar-se amb les cordes del gran pallet que ja he esmentat abans que hi havia a terra.
Moby Dick
Uso de panyol en catalán
1
A mi m'havien assignat a l'entrepont inferior, al panyol de munició.
Profunditats
2
I és que per a Puigdemont un dels principals problemes en l'actuació del govern és panyol és la seva "negativa al diàleg".
Infocamp
3
No s'ha pogut confirmar si es tracta del mateix vaixell en el qual viatjaven els es- panyols.
El Periódico
4
I ja feien la coberta baixa, i les bodegues; i la coberta alta, amb l'alcàsser damunt i els panyols davall.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
5
Respecte als panyols o trasters cecs, s'ofereix una bonificació d'un 25% sobre el preu total, que actualment és de 1.500 euros.
Infocamp
Colocaciones frecuentes
Translations for panyol