El comerciant en dipòsits marítims aguanta el llum i el paperaire judicial dirigeix l'escorcoll.

Una silenci; el Sr. Tulkinghorn mira el paperaire judicial.

Una ombra fantasmal, amb farbalans i gorra de dormir, segueix el paperaire judicial de la cambra d'on surt i s'esmuny cap amunt.

-Jo-murmurabaixet el paperaire judicial, mentre el xicot s'entreté a l'esglaó.

-Elseu marit és paperaire judicial, i amic meu -diuel Sr. Bucket-

-Perallí tenim l'excel·lent esposa del meu amic el paperaire judicial -diuel Sr. Bucket, fent avançar la Sra.