Term Gallery logo

Meanings of piular in catalán

portugués
gorjear
inglés
chirp

Refilar.

chirp
Sinónimos
Examples for "refilar"
Examples for "refilar"
1
En el silenci, els ocells, muts durant un instant, tornaven a refilar.
Els Maia
2
Quan en volia una, solia refilar d'una manera ronca que feia estralls.
Nunquam
3
La quietud es va escapçar amb el refilar d'alguna cadernera saltironant pel nimfeu.
Germans del sud
4
El sento refilar tan dolçament en la nit que m'és un gran plaer.
Lais
5
I, en acabat, amb el refilar més dolç, xiula ben suau.
Les set aromes del món
1
Al galliner va sentir un piuar de pollets.
Claraboia
1
Els frondosos i gegantins arbres eren atapeïts d'ocells que piulejaven harmònicament.
Les mil i una nits
2
El comptador de Martín encara piulejava com un ocell perdut.
Les dotze direccions del vent
Usage of piular in catalán
1
Tot d'una, es va aixecar i se'n va anar, sense ni piular.
La bíblia andorrana
2
En Daniel va pujar al taxi de l'estació de Rosslyn sense piular.
La química
3
Va tenir un accident i de resultes d'això no va poder piular.
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
L'operadora de la segona cinta era una altra, però no vaig piular.
El veredicte de llautó
5
Els altres, sense piular, abaixaven la gorra i defugien la seva mirada.
Retorn a Killybegs
6
Que els van piular una dada que després va resultar ser falsa.
El camp del terrissaire
7
El piular quasi silenciós d'un ocell sortia de no se sabia on.
El bosc que ens mira
8
Un ocell que passava pel seu costat li va piular a l'orella.
La nena que es va empassar un núvol tan gros com la torre Eiffel
9
Sempre serà etern, va piular el club lladonenc a les xarxes socials.
Empordà
10
Em sembla que, als carrers, tothora hi sentia piular els ocells, jo.
Jakob von Gunten
11
Jo vaig abotonar-li aquell vestit, sense piular i amb molt poca traça.
Mel i metzines
12
L'únic so que es percep amb claredat és el piular d'alguns ocells.
Diari de Girona
13
No com aquesta truja grassa que no és capaç ni de piular.
Abans de la batalla
14
Potser, però... parlem-ne: poliglotisme?, primitivisme?, parlar per parlar?, piular?, posar pegues pertot?
El poble del costat
15
Normal: ningú n'havia parlat i els meteoròlegs no van ni piular.
Bondia Andorra
16
Mentre l'obra es portava a terme, els monstres no van piular.
La mar no està mai sola
About this term
More collocations
Translations for piular
Piular through the time
Piular across language varieties
Catalonia
Common