Term Gallery logo

Meanings of plovisqueig in catalán

portugués
garoa
inglés
mizzle
español
llovizna

Pluja.

        llovizna
        portugués
        chuvisco
        inglés
        fine spray

        Roina.

              fine spray
              Sinónimos
              Examples for "roina"
              Examples for "roina"
              1
              Queia una roina fina i densa, com el plugim d'una marea ascendent.
              Els animals desnaturalitzats
              2
              Potser està a punt de passar alguna cosa roina.
              Lladre d'ànimes
              3
              A mi em va descriure a la perfecció l'escena roina que havia tingut lloc de matinada.
              Bondia Andorra
              4
              La pluja densa i gèlida de l'hivern aniria deixant pas a la roina lleugera de la primavera.
              Els últims dies dels nostres pares
              5
              Va començar a caure una desagradable roina.
              Els últims dies dels nostres pares
              Usage of plovisqueig in catalán
              1
              Com més ascendia, més semblava augmentar el plovisqueig que surava a l'aire.
              El jardí oblidat
              2
              Un plovisqueig fi i silenciós feia brillar l'asfalt sota els fanals.
              El ninot de neu
              3
              Es veia com plovia per la finestra, era un plovisqueig pausat de tardor.
              El cervell de Kennedy
              4
              Fa un dia trist, de cel baix, temporalet de llevant, vent, plovisqueig, fred.
              Notes disperses
              5
              Tot, mentre un dòcil plovisqueig s'anunciava amb esparses i silentes concèntriques en els bassiols.
              L'última paraula
              6
              Era quasi vespre i el plovisqueig s'havia convertit en xàfec.
              Retrat en fum
              7
              Es tracta d'un lleuger plovisqueig, acompanyat de ràfegues de vent que creixen per moments.
              L'informe Phaeton
              8
              Un plovisqueig amb prou feines perceptible va caure sobre Estocolm aquell dia d'octubre de 1914.
              Profunditats
              9
              Tot i ser conscients que la precipitació és indispensable, rara vegada celebrem el plovisqueig constant.
              Empordà
              10
              L'aigua del plovisqueig va bé per als cultius superficials.
              Notes del capvesprol
              11
              El vent havia minvat i un plovisqueig fi com de boira em ruixava la cara.
              Criatures extraordinàries
              12
              Hi ha hagut plovisqueig, plugim, plugeta i boira.
              Aferrada a la vida
              13
              Un plovisqueig fred i desagradable queia sobre Siegfeldstraße.
              Puresa
              14
              El pitjor que va ocórrer aquella nit fou un breu plovisqueig aproximadament una hora abans de l'alba.
              El Senyor dels Anells
              15
              La pluja s'havia convertit en un plovisqueig.
              Una veritat delicada
              16
              Els bancals, molls pel plovisqueig constant de moltes hores precedents, exhalaven la fragància de la terra humida.
              Els camps dels vençuts
              About this term
              More collocations
              Translations for plovisqueig
              portugués
              garoachuvisco
              español
              llovizna
              Plovisqueig through the time
              Plovisqueig across language varieties
              Catalonia
              Common