Term Gallery logo

Meanings of ponxo in catalán

ruso
пончо
portugués
poncho
inglés
poncho
español
poncho-unku
Wikidata

Un ponxo (en castellà:“Poncho”) (etimològicament segurament provinent de la paraula Mapudungun pontro, 'manta', 'teixit de llana') és una vestimenta exterior dissenyada per mantenir el cos calent, o bé si està fet d'un material impermeable a l'aigua per mantenir el cos sec durant la pluja.

See more
poncho-unku
Usage of ponxo in catalán
1
No, ara cau lentament, cobert amb la manta ponxo de les guàrdies.
Merda d’infancia
2
Un d'ells va aparèixer en una cuneta vestit amb un ponxo de pluja.
El Periódico
3
Però la noia del ponxo atreu tota la meva atenció.
Òpal de foc
4
Duia les botes de feinejar a l'estable, altes fins als genolls, i un ponxo impermeable.
L’última nit a Twisted River
5
En Johan Henrik s'agitava sota el ponxo de pell.
L’últim lapó
6
Un artista, doncs, Don Antonio, que aquests dies ha lluït ponxo per la ciutat de Barcelona.
El Periódico
7
Tot d'una va treure de sota el ponxo de pell uns binocles i va escrutar la vall.
L’últim lapó
8
El so de la pluja sobre la caputxa del ponxo va començar a provocar-li mal de cap.
Els homes de la dalla
9
Això sí, el ponxo amb el logotip de les cascades el conservo encara i m'ha salvat d'algun refredat.
Diari de Girona
10
Portava un ponxo verd festuc sobre un vestit de color de truita crua i de patates fregides fent onades.
La gatera
11
Se li veien les cuixes nues: sota el ponxo no duia res. (Naturalment, en Danny sabia que la Barrett dormia despullada.)
L’última nit a Twisted River
12
I no només estrangers... Hi ha cada element... N'hi ha un que va amb una faldilla escocesa i un ponxo...
Harry Potter i el calze de foc
13
Més avall hi havia un grup de peruans amb ponxos, tamborets i quenes.
La dona dels ulls de pluja
14
La pluja lliscava per damunt dels seus impermeables i dels ponxos.
Els homes de la dalla
15
El públic llueix colors marrons i taronges, ponxos i sandàlies.
Assortiment d'animals
16
Són pagesos peruans, amb els seus ponxos i cara d'estupor, davant de la justícia a Cuzco.
Jonàs
About this term
More collocations
Translations for ponxo
portugués
poncho
inglés
poncho
Ponxo through the time