Term Gallery logo

Significados de preocupar (preocupat) en catalán

portugués
inquietar
inglés
worry
español
inquietar

Amoïnar.

inquietar
portugués
confundir
inglés
disconcert
español
confundir

Confondre.

confundir
Sinónimos
Examples for "confondre"
Examples for "confondre"
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
El Periódico
2
Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
Diari d'Andorra
3
No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
VilaWeb
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
El Crític
5
El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
El Periódico
1
Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
El psicoanalista
2
Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
Duna
3
I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
Els crits del passat
4
Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
L'olor del mal
5
Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
Trajecte final
1
L'única cosa que heu de fer és no des torbar l'oncle Ernest.
Els Cinc a l'illa del tresor
2
Un bleix d'angoixa va torbar la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
Llegat
3
Com és lògic, es va torbar, però no va arribar a escandalitzar-se.
VilaWeb
4
Però l'Erlendur no es va deixar torbar gaire estona per aquells pensaments.
L'home del llac
5
En Hagrid va traspassar-la amb l'ull destapat i l'Hermione es va torbar.
Harry Potter i l'orde del Fènix
inglés
preoccupy
español
inquietar

Molestar.

inquietar
inglés
worry
español
preocupar

Preocupar-se.

preocupar
Uso de preocupat en catalán
1
Una tarda esguerrà divuit metres d'una peça, però tampoc no s'havia preocupat.
Tots som iguals
2
El Rector no l'escoltava ja quasi, preocupat amb un altre ordre d'idees.
Sang Nova
3
El senyor Nonell no s'havia preocupat mai gaire d'aquells glops d'anís furtats.
L'illa de Maians
4
No se'l veia gens preocupat per l'excursió que teníem intenció de fer.
Lluna nova
5
Anem, que Penjoll estarà preocupat; fa més d'un quart d'hora que espera.
Penja els guants, Butxana
6
Al principi no s'havia preocupat, perquè encara tenia els diners de l'aposta.
A l’ombra de l’arbre kauri
7
L'ancià, que s'havia despertat, m'observava, preocupat, per entre les fulles de llimoner.
La Cavalleria Roja
8
En Klemet s'havia preocupat de dissimular el tambor a l'interior d'un cofre.
L’últim lapó
9
Mai no m'he preocupat gaire d'indagar en la història de la família.
La mirada dels àngels
10
L'Àlveron em va mirar; el rostre encara se li veia francament preocupat.
El temor d'un home savi
11
El sector hoteler es mostra preocupat per l'increment dels rebrots a Catalunya.
Diari d'Andorra
12
Rodríguez Miñana va explicar que l'expresident mai s'ha mostrat neguitós ni preocupat.
Bondia Andorra
13
Va aparèixer un jove pastor preocupat per un dels cavalls de l'estable.
La cançó dels maorís
14
I segur que m'hauria preocupat més que no pas si m'haguessin escridassat.
La nit de Vàlia
15
En Jerry per l'única persona que s'ha preocupat és per ell mateix.
Els turmentats
16
Com a única resposta en Jorge es va limitar a mirar-se'l, preocupat.
El remei mortal
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for preocupat
Preocupat a través del tiempo
Preocupat por variante geográfica
Cataluña
Común
Islas Baleares
Común
Valencia
Común