Term Gallery logo

Meanings of presumir in catalán

portugués
empavonar-se
inglés
ostentate
español
presumir

Gallejar.

        presumir
        inglés
        pose
        español
        figurar

        Fardar.

              figurar
              Synonyms
              Examples for "gallejar"
              Examples for "gallejar"
              1
              En una paraula, li agradava gallejar una mica amb la seva intel·ligència.
              Les ànimes mortes
              2
              Aprofitarà el mandat per gallejar a cops de publicitat i d'anuncis extravagants, irrealitzables.
              Bondia Andorra
              3
              Per quina insondable desmesura havia arribat a gallejar i fer-me veure?
              El segle primer després de Béatrice
              4
              Ara l'aragonès gosava gallejar davant la porta de casa seva.
              La rosa entre els llops
              5
              El contrari seria gallejar o, encara pitjor, fer el ridícul.
              El Periódico
              1
              A veure amb què li sortiria després de fatxendejar davant del rector.
              El nas de Mussolini
              2
              Poc vi devia haver fet falta, perquè allò de fatxendejar també li agradava.
              Mel i metzines
              3
              L'altra nit vam sopar plegats i no feia més que fatxendejar i riure's de mi.
              El carter sempre truca dues vegades
              4
              Ell no va poder resistir la temptació de fatxendejar:
              Una columna de foc
              5
              No hauries de fatxendejar davant d'un espadatxí millor, o altrament podria decidir castigar-te per la teva gosadia.
              Eldest

              Inflar.

                  Usage of presumir in catalán
                  1
                  L'aparició d'una dona va fer d'immediat que els joves començaren a presumir.
                  La penombra de la coloma
                  2
                  Cap dels seus amics pot presumir d'haver tornat cap noia boja d'amor.
                  La nit que Wendy va aprendre a volar
                  3
                  Per desgràcia nostra ni tan sols podem presumir d'aquestes noves figures financeres.
                  El Vallenc
                  4
                  Podem encara presumir legítimament que tenim un dels parlaments més antics d'Occident?
                  Bondia Andorra
                  5
                  No podem presumir de transparència, perquè tots els partits haurien d'estar-hi obligats.
                  VilaWeb
                  6
                  Se li hauria de presumir el dret a fer millor les coses.
                  Empordà
                  7
                  La parella disposa d'una informació de la qual poques famílies poden presumir.
                  Regió7
                  8
                  Poques ciutats poden presumir de tenir un patrimoni natural com un estany.
                  Diari de Girona
                  9
                  El govern de Catalunya no pot presumir i oblidar a la vegada.
                  El Vallenc
                  10
                  Tan bon punt va haver sortir, la tia va començar a presumir.
                  El fals somriure
                  11
                  Per tant era fàcil presumir que aquells números volien dir alguna cosa.
                  Els culpables tenen por
                  12
                  Ha arribat a trotar 19 hores i quart seguides, assegura sense presumir.
                  El Periódico
                  13
                  La Nova Esperança no podia presumir precisament de tenir un casc blindat.
                  Nàufrags en la nit
                  14
                  Però per presumir s'ha de patir, i a més, també és car.
                  Regió7
                  15
                  Es va forjar una estreta relació de la qual sempre va presumir.
                  El Periódico
                  16
                  No són el centenar que li calien per presumir d'un gran resultat.
                  Regió7
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for presumir
                  Presumir through the time
                  Presumir across language varieties
                  Valencia
                  Common
                  Catalonia
                  Common