Term Gallery logo

Significados de propietat en catalán

ruso
признак
portugués
carácter distintivo
inglés
propriety
español
propiedad
Wikidata

Atribut o qualitat d'un objecte.

        Términos relacionados
        propiedad
        ruso
        имущество
        portugués
        direito de propriedade
        inglés
        stake
        español
        propiedad
        Wikidata

        Terme legal.

                Términos relacionados
                propiedad
                ruso
                имущество
                portugués
                propriedade
                inglés
                property rights
                español
                dominio

                Poder directe i immediat sobre un objecte o un bé.

                      Términos relacionados
                      dominio
                      inglés
                      propriety
                      español
                      procedencia

                      Procedència.

                            procedencia
                            Sinónimos
                            Examples for "procedència"
                            Examples for "procedència"
                            1
                            En aquestes eleccions poc importa la procedència, sempre que s'estigui donat d'alta.
                            Bondia Andorra
                            2
                            La periodista ha rebut l'impacte d'un objecte desconegut de procedència encara indeterminada.
                            La República
                            3
                            Suposo que la capacitat d'assimilació està en funció de la seva procedència.
                            Jo no sóc espanyol
                            4
                            La suspensió de les pràctiques d'estudiants, sigui quina sigui la seva procedència.
                            Nació Digital
                            5
                            Els funcionaris han d'acreditar els seus béns; els immigrants, la seva procedència.
                            La mort d’Ulisses
                            1
                            El segon factor de correcció és l'extremament baix índex d'interessos del deute.
                            Diari d'Andorra
                            2
                            Sense perdre la correcció habitual, la resposta d'en Marcel va ser taxativa:
                            Matins grisos
                            3
                            Al poeta de Barcelona no li va caure gens bé la correcció:
                            Dos taüts negres i dos de blancs
                            4
                            Els mecanismes de correcció són necessaris, és l'anomenada cuina de les enquestes.
                            VilaWeb
                            5
                            L'amabilitat, la correcció, la sornegueria que posava a les paraules, em desorientaven.
                            La vida amarga
                            1
                            S'ha de veure, però els experts admeten la serietat de la crisi.
                            El Periódico
                            2
                            Necessita oferir serietat i això només s'aconsegueix amb treball i equips solvents.
                            Diari de Girona
                            3
                            Que n'ofereixin amb una mica de qualitat i serietat n'hi ha poques.
                            El Vallenc
                            4
                            Una visita que era la manera de l'oficina central de mostrar serietat.
                            Tres segons
                            5
                            Hi ha una certa tendència a la serietat en els compromisos personals.
                            Els altres catalans
                            Uso de propietat en catalán
                            1
                            Teníem una propietat al fons d'una badia, en un punt molt alt.
                            El temps retrobat
                            2
                            Hi han de pujar l'aigua amb camions, en aquella propietat, per l'elevació.
                            Puresa
                            3
                            A l'Helena Hillerström l'havien mort amb la destral propietat de la família.
                            Ningú no ho ha vist
                            4
                            Ara, les residències secundàries hauran d'estar inscrites exclusivament al registre de propietat.
                            Bondia Andorra
                            5
                            L'editor ha indicat que les memòries d'Opisso són propietat de la família.
                            La República
                            6
                            L'immoble, malgrat estar situat a Rocafort, és propietat de l'Ajuntament de València.
                            València Extra
                            7
                            Els terrenys en els quals s'han instal·lat són propietat de l'empresa pública.
                            València Extra
                            8
                            A més, ho estan per primera vegada en propietat d'una administració pública.
                            València Extra
                            9
                            D'altres menyspreen la propietat aliena i s'endinsen en vivendes amb portes obertes.
                            El Periódico
                            10
                            No podia concebre mantenir relacions sexuals amb algú que fos propietat d'ell.
                            Un món sense fi
                            11
                            La propietat és el punt màxim en l'exclusió dels altres per autosatisfacció.
                            Les veus del desert
                            12
                            Les finques eren propietat d'una empresa del polític i els seus fills.
                            Diari la veu
                            13
                            Tractava d'una propietat de dues-centes hectàrees a prop de Lynn, a Norfolk.
                            Un món sense fi
                            14
                            A més, a la propietat es pot accedir des d'uns quants llocs.
                            Lladre d'ànimes
                            15
                            Té quatre espigues i la propietat no és titular d'una explotació agrària.
                            Bondia Andorra
                            16
                            Llavors passà a l'Hotel Miramar, propietat de la família Roger, de Maçanet.
                            Escrits empordanesos