Term Gallery logo

Significados de quiet en catalán

Tranquil.

        Parat.

              Sinónimos
              Examples for "tranquil"
              Examples for "tranquil"
              1
              Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
              L’últim lapó
              2
              En Joona es tomba cap a l'Anja, s'inclina lleugerament i pregunta tranquil:
              El contracte
              3
              Quan va estar tot tranquil, va arribar el moment d'anar a inscriure'm.
              El secret del meu turbant
              4
              En un repòs tranquil i agradable -diua poc a poc l'Erik-
              Dins la ment de l’hipnotitzador
              5
              I el tot sura en l'aigua d'un tranquil i poc profund pantà.
              VilaWeb
              1
              El cel era fosc i serè, i una lleugera brisa agitava l'aire.
              Eragon
              2
              L'Amadeu, no obstant, intentava mantenir-se serè, però el cap se n'hi anava.
              Les tres maries del senyor notari
              3
              El ministre de Defensa va dir amb el to més serè possible:
              La fi dels escribes
              4
              Una creació que viatja realment endins, honesta, d'un existencialisme serè i elegant.
              El Periódico
              5
              Se'l veia serè com sempre, però una mica superat per la situació.
              Les onades del destí
              1
              I m'ha arruïnat el dia, que fins ara era plàcid i lluminós.
              Tota aquesta gent
              2
              Davant les males notícies, intenta caminar plàcid entre el soroll i l'adversitat.
              Diari d'Andorra
              3
              El Matecosa va tenir un partit més plàcid davant de l'FC Encamp.
              Bondia Andorra
              4
              I, mentrestant, des de l'estiu plàcid dels afortunats, escriurem a la presó.
              VilaWeb
              5
              Per què no a Catalunya, on el clima és molt més plàcid?
              El Crític
              1
              Tanmateix, el fet d'haver inventat aquelles mentides sense cap motiu m'havia assossegat.
              La nova vida
              2
              Potser perquè jo estava molt tranquil i assossegat, va afegir amb malícia:
              L'ampla mar dels Sargassos
              3
              Mancaria debat assossegat, les urgències immediates, però, acceleren el ritme dels esdeveniments.
              Diari la veu
              4
              El seu primer encontre amb en Karl no havia sigut gaire assossegat.
              La remor del cargol de mar
              5
              Vaig mirar darrere el misto i el vaig veure, pacífic i assossegat.
              Sempre en capella
              Uso de quiet en catalán
              1
              L'Hug no podia estar-se quiet, se sentia violent davant d'aquells ulls escrutadors.
              Els hereus de la terra
              2
              Esperà, quiet, al llindar, com si estigués a l'entrada d'una cova obscura.
              Retrat de l’artista adolescent
              3
              Els núvols llisquen pel cel del capvespre -tretd'aquell que s'està quiet.
              Els jugadors de whist
              4
              El Porquet va quedar-se molt quiet, i llavors l'asma va apoderar-se d'ell.
              Senyor de les mosques
              5
              Però ja l'havia tocat l'aleteig de l'èxit i no podia estar-se quiet.
              Tots els contes
              6
              L'altre es queda quiet, es gira i amb posat amenaçador li escup:
              El cas Santamaria
              7
              Allà hi ha dues maneres d'explorar el passat: perseguir-lo o romandre quiet.
              VilaWeb
              8
              L'Ígor callava i, igual que la Marinna, s'estava allà quiet, sense llàgrimes.
              Dispara, jo ja sóc mort
              9
              En pocs segons tot quedà quiet, i Franklin prosseguí amb veu calmada:
              Persecució
              10
              S'estava quiet a terra, amb els ulls clavats en el cel fosc.
              El que no et mata et fa més fort
              11
              Si s'està una estona quiet, li explicaré el cas des del principi.
              Tots els contes
              12
              Naturalment, en Peter hauria d'haver estat quiet, però no ho va estar.
              Peter Pan
              13
              No serveixo per quedar-me quiet gaire temps al mateix lloc, sense moure'm.
              BON DIA, PRINCESA!
              14
              Tot era quiet, i només se sentia el respirar dels meus companys.
              L’esquelet de la balena
              15
              Durant una estona, Lennie restà quiet, i després va dir, ple d'esperança:
              Homes i ratolins
              16
              L'Ange tancà la boca i va quedar-se molt quiet al seu costat.
              Tocats pel foc
              Sobre este término
              Más colocaciones
              Quiet a través del tiempo
              Quiet por variante geográfica
              Cataluña
              Común
              Valencia
              Común