Term Gallery logo

Meanings of ratllat in catalán

portugués
listrado
inglés
striped
español
rayado

Que té ratlles.

rayado
inglés
rifling

Estriat.

rifling
Usage of ratllat in catalán
1
I que ja havia ratllat el seu nom de la llista d'aspirants.
Headhunters
2
El cel llis és ratllat per un estol groc i blanc d'ànecs.
Fortuny
3
Tot apareixia ratllat, desdibuixat i ocult darrere les serpentines inexorables d'aquell torrent.
Eldest
4
Un cap ratllat d'animal treia el musell per una de les finestres.
El domador de lleons
5
A més, es pot preparar una infusió bullint gingebre ratllat amb canyella.
Diari de Girona
6
Tirem la beixamel per sobre dels canelons i hi posem formatge ratllat.
VilaWeb
7
El Ricard ha dit això i s'ha camuflat rere el got ratllat.
La gatera
8
Posar sobre les patates farcides una mica de pa ratllat amb algues.
IB3
9
Va home, va la cantarella fa anys que sona a disc ratllat.
La República
10
Les passem per pa ratllat, ou i un altre cop pa ratllat.
Diari d'Andorra
11
I amb el vell en faig pa ratllat, perquè no es floreix.
Diari d'Andorra
12
Hi acabarem posant formatge ratllat i una mica de mantega per sobre.
VilaWeb
13
I decorarem el voltant del pastís amb una mica de coco ratllat.
VilaWeb
14
Deuen haver ratllat aquest tros del disc, perquè fa un soroll estrany.
La Nàusea
15
Els hotels han ratllat el cent per cent d'ocupació durant l'esdeveniment.
Diari d'Andorra
16
Alguna cosa ha ratllat el terra de formigó diverses vegades en forma d'arc.
L'hipnotitzador
About this term
More collocations
Translations for ratllat
portugués
listrado
español
rayado
Ratllat through the time
Ratllat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common