Term Gallery logo

Meanings of receptacle in catalán

ruso
цветоложе
portugués
receptáculo
inglés
receptacle
español
receptáculo

En botànica, el receptacle floral o tàlem és l'eixamplament de la part superior del peduncle de la flor on s'insereixen les diferents parts de la flor.

receptáculo
Wikidata

Ampolla.

Sinónimos
Examples for "tàlem"
Examples for "tàlem"
1
No complir els vots fets al tàlem és propi d'un cavaller dolent.
La penombra de la coloma
2
Al tàlem, un punt del mesencèfal, es processa aquesta informació; sentim dolor.
La fórmula de la felicitat
3
La relíquia és portada sota tàlem per les màximes autoritats eclesiàstiques presents.
La República
4
Apunyala el traïdor Domènec d'Aquis, tenyeix de sang els llençols del tàlem.
El càtar imperfecte
5
Però l'Èton s'havia quedat al nostre tàlem nupcial, somiant-me a mi.
La Filla d'Homer
Wikidata

Espai.

Wikidata

Pot.

Usage of receptacle in catalán
1
L'altre esdevenia un llast, un receptacle pacient dels somnis que ella segregava.
Desordre
2
L'espai del mig l'ocupava un receptacle d'acer prou gran per encabir-hi un cotxe.
L’hivern del món
3
Aquest receptacle no tenia aigua a dintre i el fons era cobert d'ous.
Relacions estranyes
4
Amb molta traça, aviat el col·locà en el seu receptacle adequat.
Un milió pelat
5
D'aquests, dos s'encarregaran de supervisar el recompte de vots dipositats a cada receptacle.
Nació Digital
6
Per primera vegada a la vida, Wilt es mirà aquell receptacle amb simpatia.
Wilt, els alternatius i els terroristes
7
Va abocar aigua en un receptacle rectangular i hi va afegir pedres calentes.
La vall dels cavalls
8
Aquest llenguatge converteix el qui el parla en receptacle vivent de creativitat divina.
El llegat de la serp
9
Ara, anés on anés, pertot veuria al meu davant l'espantós receptacle de la mort.
Contes
10
És el receptacle més antic dels que han guardat el cos que es conserva.
Diari d'Andorra
11
En Sam s'enfilà al peu del pedestal i acotà el cap damunt el receptacle.
El Senyor dels Anells
12
Del capdamunt del receptacle sortia un cobert que es projectava cap a la teulada.
L’hivern del món
13
Segons ell, l'arquitectura en si mateixa no és res més que un receptacle buit.
Diari de Girona
14
Però em sento com un receptacle, com un recipient buit que s'omple al seu gust.
Cinquanta ombres d'en Grey
15
L'home semblà adaptar-se amb relativa facilitat a la vida en el seu receptacle de vidre.
El forat negre de Labitur
16
Es va permetre esdevenir una nul·litat, un buit, un receptacle de les veus del món.
Eldest
About this term
More collocations
Translations for receptacle
inglés
receptacle
Receptacle through the time
Receptacle across language varieties
Catalonia
Common