Meanings of reescriptura in catalán

Jo crec que l'última cocció i possible reescriptura d'un text és el muntatge.

Igual que els contes clàssics, que també mereixen una reescriptura.

En Norman ha fet possible el joc de la vida..., la reescriptura del món.

Encara hi ha capítols per escriure, és clar... però també reescriptura".

Ni Donald Trump s'havia atrevit a tant, en la seva orwelliana reescriptura de la història.

De fet, en tot el procés de reescriptura de l'obra de Shakespeare tots tres han treballat plegats.

El mateix Aronofsky ha revelat que es tracta de la seva particular reescriptura del llibre del Gènesi.

Tampoc va convèncer Robert Garland va realitzar la cinquena reescriptura i Barbara Benedek la sisena i definitiva.

El que sempre ocorre és que el període de revisió i reescriptura és el més laboriós, el decisiu.

La reescriptura és un fenomen curiós.

Una reescriptura de la història amb un toc ben àcid que ens mostra un desenvolupament diferent de les coses.

Tampoc va convèncer Robert Garland amb la cinquena reescriptura i Barbara Benedek en va fer la sisena i definitiva.

Es creu que la traducció és de la mateixa Aurora Bertrana, perquè s'hi fa una reescriptura amb variacions i ampliacions.

Amb la reescriptura de Pau Miró com a base i un repartiment encapçalat per Lluís Homar, l'espectacle tancarà el certamen.

Per tant, els traductors, fem un reescriptura i en conseqüència, el text anglès està pensat i treballat per als lectors d'avui.

Recentment, i gràcies a la confiança d'un director de cinema, m'he introduït al sector cinematogràfic amb l'escriptura i reescriptura de guions.