A la ciutat, construïda en espiral sobre la planura, a penes oberta a la mar, regnava una torpor ombrívola.