Term Gallery logo

Meanings of remor sorda in catalán

inglés
grumble

Retruny.

        grumble
        Sinónimos
        Examples for "retruny"
        Examples for "retruny"
        1
        Al cap d'un moment un retruny obscur m'estremí de dalt a baix.
        La vida amarga
        2
        Els trons s'espaiaven i el retruny se sentia sordament, a la llunyania.
        El doctor Givago
        3
        L'Alex va sentir un retruny darrere el cap i es va espantar.
        La química
        4
        El retruny de les primeres explosions m'arriba ara; ha trigat quinze segons.
        Incerta glòria
        5
        Un retruny provinent del sud el va fer girar i mirar enrere.
        A les golfes en passa alguna
        1
        I llavors ho va sentir: un retrò brutal, intercalat amb sorolls sords.
        Les proves
        2
        I, de cop i volta, va esclatar un retrò just sobre seu.
        L’esclat
        3
        Els sorolls eren insuportables: el vent, els crits i el retrò dels propulsors.
        L’esclat
        4
        El cap va caure, arrencat, i va semblar que el retrò se'n reia.
        Els àngels de gel
        5
        El retrò de les rialles de l'Emmett ressonava de manera ocasional per l'espai obert.
        Eclipsi
        Usage of remor sorda in catalán
        1
        L'embarcació deixa l'àrea del port mentre les màquines emeten una remor sorda.
        El contracte
        2
        A continuació, una remor sorda va indicar que la comunicació s'havia tallat.
        Alfons XIV
        3
        A dins, el malestar s'ha convertit en una remor sorda de murmuris.
        Diari la veu
        4
        Al lluny se sentia la remor sorda del rompent de les ones.
        Eragon
        5
        Ara era més aviat com una remor sorda i incessant de fons.
        Els crits del passat
        6
        Una remor sorda que venia de la gernació va interrompre la conversa.
        Una columna de foc
        7
        I de la ciutat pujava cap amunt una remor sorda de cràter.
        Claraboia
        8
        Els crits de l'home dominaven la remor sorda que presidia la lluita.
        Mar de foc
        9
        Els carrers que travessava corrent estaven foscos i plens d'una remor sorda.
        Els prodigis de la vida
        10
        Mentre meditava, una remor sorda, com de canonades llunyanes, em va distreure.
        Bearn o La sala de les nines
        11
        Una remor sorda i una onada d'aire calent van anunciar l'arribada del metro.
        El codi Da Vinci
        12
        Va sentir una remor sorda a l'altra banda, un xiuxiueig, nervis i murmuris.
        Quatre dies de gener
        13
        Abans de veure'ls els vaig sentir: una remor sorda damunt de la terra.
        Quanta, quanta guerra…
        14
        No se sent res més que la remor sorda dels ventiladors.
        El contracte
        15
        El rellotge de la cuina emet una remor sorda i intensa.
        Assortiment d'animals
        16
        Del fons, molt allunyat, en venia la remor sorda de la gran ciutat.
        La vida amarga
        This collocation consists of:
        Translations for remor sorda
        Remor sorda through the time
        Remor sorda across language varieties
        Catalonia
        Common