Aún no tenemos significados para "scum".
1En Pere va cap al casalot, truca a la porta, scum, scum, scum, nyoc.
2En Pere s'enfila fins a dalt de tot de la planta, torna a trucar a la porta del casalot del gegant, scum, scum, scum, nyoc.
3Un clar exemple d'això, que també resulta pertorbador, és la SCUM o Societat per a la Destrucció dels Homes, que existeix als Estats Units.
4-Eltítol en anglès, SCUM, Society for Cutting Up Men, s'hauria pogut traduir per Associació per Castrar els Homes, o alguna cosa així.