Term Gallery logo

Meanings of segar in catalán

portugués
segar
inglés
harvest
español
cosechar

Recollir.

        cosechar

        Dallar.

              Synonyms
              Examples for "dallar"
              Examples for "dallar"
              1
              Tota la gràcia del dallar radica a saber ben afinar la dalla.
              Hivern
              2
              Era un gran avenç, perquè dallar un tros gran comportava un cansament excessiu.
              La marinada sempre arriba
              3
              Encara s'havia de tornar a dallar abans de la collita.
              Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
              4
              El dallar és poc freqüent i sembla, com acabem de dir, que és d'influència francesa.
              Corpus. Primavera
              5
              Ben al contrari, sempre era el primer d'acabar de dallar l'herba o de mallar el blat.
              Muntanyes maleïdes
              1
              Ningú va veure-la monjoiar trepadella, ni herbejar pels camps i ningú la sentí cantant, tot fent anar el fussó.
              Argelaga florida
              Usage of segar in catalán
              1
              Una cançoneta mallorquina ens descriu amb brevetat el gest propi del segar:
              Corpus. Primavera
              2
              Una punxada em fiblà el cor i se'm van segar les cames.
              Cendra per Martina
              3
              En Michael s'acostava pel camp acabat de segar, aparentant vagar sense rumb.
              Cap als mars de la llibertat
              4
              És millor segar molt terrer que no pas deixar les espigues llargues
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              5
              Va agafar fort la falç i va començar a segar amb determinació.
              L'església del mar
              6
              Després de segar, pararem tesa per separar el gra de la palla
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              7
              En efecte, la nena es rebolcava pel fenc que acabaven de segar.
              Madame Bovary
              8
              Ara, les màquines de segar i batre treballen amb una rapidesa impensada.
              Notes del capvesprol
              9
              La feina forta del segar venia a durar una quinzena de dies.
              Corpus. Primavera
              10
              Solia ser molt més discret i elegant, a l'hora de segar vides.
              Memòries d'Idhun II. Tríada
              11
              Una aixada li va segar els turmells, i l'orfe va caure rodó.
              L'atles furtiu
              12
              Era una olor de fusta i fenc acabat de segar, tot barrejat.
              La noia de la perla
              13
              Feien olor de suor, de cavalls i de blat acabat de segar.
              El temor d'un home savi
              14
              Don Jaume, me'n vaig, que hi ha molt d'alfals a segar.
              Judes i la primavera
              15
              Què va passar en aquells camps en ser a l'època del segar, Hathi?
              Segon llibre de la Jungla
              16
              El cor em va fer un salt i se'm van segar les cames.
              Els narradors de la nit
              About this term
              More collocations
              Translations for segar
              español
              cosechar
              Segar through the time
              Segar across language varieties
              Catalonia
              Common