TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
portugués
slacker generation
inglés
slacker
Manta.
manta
malfeiner
desaplicat
inglés
slacker
Tranquil.
tranquil
lent
pausat
cançoner
calmós
ronsa
maimó
morós
parsimoniós
romancer
1
No facis el
sorn
i afanya't, que jo tinc feina per a fer
2
A les zones
sornes
,
en canvi, recuperaven la transparència, i eren recessos de pau.
3
Després de la inundació de l'estiu, els pescadors troben les carpes surant de panxa enlaire a les aigües
sornes
.
4
Es va repetir l'escena d'uns dies abans: la Júlia avançant per dins les aigües
sornes
,
diluint-se en l'esfondrament malva del vespre.
5
Calia feinejar en aigües
sornes
,
les barques petites cap per avall, les grans mig tombades, fins que tot quedés tan llis com una closca d'ou.
portugués
slacker generation
inglés
slacker
shirker