TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
1
Ara per ara, la designació escollida çes Occitània amb el
subtítol
Pirineus-Mediterrània.
2
El
subtítol
,
però, és més revelador, que són Els silencis del 17-A.
3
No és que hagis de pagar més pel doblatge ni pel
subtítol
.
4
El
subtítol
del teu llibre 'La voluntat de comprendre' és 'Filosofia en minúscula'.
5
Entre els detinguts hi ha l'ex-diputat Francesc Macià', afegia el
subtítol
.
6
El
subtítol
del llibre és 'Reflexions per a una esquerra del segle XXI'.
7
Ho va entendre tot de seguida que llegí el titular i el
subtítol
:
8
El
subtítol
intenta emmarcar l'àmbit del contingut: Duchamp, els escacs i les avantguardes.
9
L'Informe porta un
subtítol
que reflecteix la idea central: Recuperació econòmica, feblesa social.
10
Si es vol fer una assignatura en anglès s'haurà d'ensenyar amb
subtítols
.
11
L'infant d'abans, però, feia tot això en doble versió, i sense
subtítols
.
12
Totes les obres s'hauran de presentar amb
subtítols
en espanyol o català.
13
La pel·lícula arriba a algunes sales de Catalunya amb
subtítols
en català.
14
S'ha d'anar als
subtítols
:
a la gent no li fa por llegir.
15
La projecció es portarà a terme en català amb
subtítols
en anglès.
16
Els
subtítols
de la majoria de clàssics són de Televisió de Catalunya.