Term Gallery logo

Significados de suficiència en catalán

inglés
condescension
español
desdén

Desdeny.

desdén
inglés
smugness

Presumpció.

smugness
Sinónimos
Examples for "desdeny"
Examples for "desdeny"
1
El desdeny que havia posat en aquelles paraules m'havia sorprès, m'havia ferit.
La nena perduda
2
Com si parlés amb un insecte, l'Hugo va deixar anar amb desdeny:
Gent letal
3
Ha arribat l'hora d'amortitzar els calés del pare -vadir, amb desdeny.
Calendar girl 2
4
En Deoch va fer un esbufec i em va mirar amb desdeny.
El nom del vent
5
Fins i tot ha llançat retrets amb desdeny a la tasca parlamentària.
El Periódico
1
Diem prou a ser tractades amb condescendència com si fóssim menors d'edat.
VilaWeb
2
Moltes vegades els veïns miren Andorra amb condescendència, com perdonant-li la vida.
Diari d'Andorra
3
Una llàstima -vadir-me amb una certa condescendència que s'esforçava per dissimular.
Els enemics silenciosos
4
En Pickering va notar que la seva veu estava carregada de condescendència.
El gran engany
5
La seva condescendència va molestar en Godwyn, però va amagar la irritació.
Un món sense fi
1
Sense baixar i amb un punt d'altivesa i arrogància li va respondre:
El pont dels jueus
2
Homínids salvatges i estrategs andreottians coincideixen en l'arrogància, l'altivesa i el menyspreu.
VilaWeb
3
Vaig fer un glop i me'l vaig mirar amb una certa altivesa.
Vent roig
4
Tornava a ser agressiu, i la seva altivesa, exagerada, resultava menys versemblant.
Maigret i el fantasma
5
Tenia l'altivesa desafiadora d'un sectari orgullós de la seva aventura fallida.
La llibreta groga
Uso de suficiència en catalán
1
Segur ja per aquella banda, s'atreví a aconsellar, amb rialleta de suficiència:
La Mare Balena
2
Per això, somrient i amb aires de suficiència responia invariablement al mossèn:
La bruixa de pedra
3
Bou acceptà el repte; va fer-ho amb certa suficiència i l'orgull ferit.
Una família exemplar
4
Fèiem resistència amb bioformes -vadir en Croze amb aires de suficiència-
L'any del diluvi
5
Alhora, considera que deurien desaparèixer els fons de suficiència i de convergència.
VilaWeb
6
El capità desplegà amb suficiència i tornà a demostrar una importància capital.
IB3
7
Disposem d'un compte de resultats saludable, amb suficiència financera i nul endeutament.
Diari la veu
8
Sense suficiència financera no hi ha ni autonomia financera ni autonomia política.
VilaWeb
9
Un cop va haver acabat, l'albí va somriure amb aires de suficiència.
El codi Da Vinci
10
Els pescadors en parlen amb suficiència però el sentien un dels seus.
Regió7
11
La va mirar als ulls, amb aquella expressió de suficiència típica d'ell.
La dona que fugia de la boira
12
Si passa el tràmit de suficiència esmentat, llavors sortirà a exposició pública.
Regió7
13
Clàssic megalòman, segur de si mateix, vessant suficiència per tots els porus.
Hipnofòbia
14
L'últim preveu una suficiència financera de l'Església que encara no s'ha produït.
El Periódico
15
Greipel ha guanyat amb suficiència i ha firmat el seu tercer parcial.
Regió7
16
L'home somrigué, amb suficiència, com si tingués totes les cartes del joc.
L'home que estimava els gossos
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for suficiència
español
desdén
Suficiència a través del tiempo
Suficiència por variante geográfica
Valencia
Común
Cataluña
Común