Term Gallery logo

Meanings of tagal in catalán

ruso
тагалог
portugués
língua tagala
inglés
philippine
español
tagalo

Llengua.

Related terms
tagalo
Sinónimos
Examples for "filipí"
Examples for "filipí"
1
El filipí marxà solemnement; Toni, el gos i jo passàrem al saló.
Cavall i rei
2
El català m'havia agafat el braç dret i el filipí l'imitava amb l'esquerre.
Estudi en lila
3
Però el filipí no amollava l'engrapada i em mantenia els braços a l'esquena.
Estudi en lila
4
El filipí del vestíbul havia avançat gairebé tres metres, amb l'aspiradora.
L’acusador
5
Es va girar i aleshores Butxana s'adonà que era un filipí.
Cambres d’acer inoxidable
1
Parla espanyol, portuguès, francès i tagàlog.
Diari d'Andorra
2
Darrera l'accent empestat de l'home hi havia l'ombra del tagàlog, i en les converses de pis endins el tagàlog n'era el rei.
Estudi en lila
Usage of tagal in catalán
1
Va dir alguna cosa molt de pressa en tagal a la doctora Quintana.
L’Avinguda dels Misteris
2
La mare va dir alguna cosa als nens en tagal.
L’Avinguda dels Misteris
3
La Josefa li va parlar en tagal; fins i tot llavors, el noi es va quedar confós.
L’Avinguda dels Misteris
4
Va ser el jove xofer, el cambrer indecís, que va dir alguna cosa en tagal a la doctora Quintana.
L’Avinguda dels Misteris
5
Ell havia sentit que els nens només parlaven tagal, però semblava que entenien el que la seva mare deia a l'home esguerrat.
L’Avinguda dels Misteris
6
A l'espanyol li va passar això a Filipines i no se n'ha ressentit, perquè era una llengua que havia intentat desplaçar el tagal.
La República
7
L'equipatge d'aquella embarcació -totstagals-era a terra, de xera, al poble natal.
Lord Jim