Term Gallery logo

Significados de tany en catalán

español
renuevo

Brot tendre o branca jove d'un arbre.

      renuevo
      Sinónimos
      Examples for "ull"
      Examples for "ull"
      1
      La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
      L’aniversari secret
      2
      Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
      L’aniversari secret
      3
      El temps s'allarga i s'escurça; canvia amb l'ull, amb l'edat, amb l'estrella.
      Les dotze direccions del vent
      4
      Peter va aplicar l'ull a l'ocular i immediatament va començar a cridar:
      Els formidables minyons del Club dels Set
      5
      S'acostà a la taula de treball i clavà cop d'ull a l'Ono-Sendaï-
      Neuromàntic
      1
      Però amb l'ombra del rebrot també s'haurà de veure qui s'hi arrisca.
      El Periódico
      2
      El primer que cal és, davant un rebrot, un sistema d'alertes primerenques.
      El Periódico
      3
      Ara a Barcelona tenim una situació de risc de rebrot molt alt.
      VilaWeb
      4
      Continua sent el municipi català amb el risc de rebrot més alt.
      Diari de Girona
      5
      El risc de rebrot puja set punts i se situa en 514.
      Empordà
      1
      Aquella veu no era ni la d'en Lluc ni la d'en Llorenç.
      L’any del Senyor
      2
      L'oncle Lluc també va anar a sucar les mans a l'aigua beneita.
      Jordi d’Urtx
      3
      Va venir per Nadal i a l'abril, pel cinquè aniversari d'en Lluc.
      Bàsquet, scrabble i tu
      4
      Déu me'n guard de reconèixer res de tot això davant d'en Lluc.
      Bàsquet, scrabble i tu
      5
      A en Lluc, els ulls se li badaren com els d'un bou.
      Judes i la primavera
      1
      M'ha sortit un ull de poll al dit petit del peu esquerre
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      2
      Quan la Gran Bretanya, aliada dels catalans, escampà el poll, tot s'acabà.
      Diari la veu
      3
      Actualment la mitjana anual es troba per sota d'un poll per parella.
      Diari de Girona
      4
      Només, per suposat, de riure i trepitjar uns quants ulls de poll.
      Regió7
      5
      El ball del poll de Prat de Comte, a la Terra Alta.
      Estiu
      1
      I ho lograva de fer-me botar, aquell rebroll d'infern.
      La punyalada
      2
      En un dels camins, una criatura va cridar, signant un drap penjat en un rebroll d'olivera borda:
      Drames rurals
      3
      Hi ha més: encara que fóssim orgullosos de dir-nos un rebroll de la gloriosa República, no per això deuríem acatament a Clàudius.
      Ildaribal
      4
      El català es limita a adoptar els rebrolls d'altres llengües, sobretot la castellana.
      Jo no sóc espanyol
      5
      Les llengües vives treuen rebrolls que potser floriran i granaran o potser no.
      Jo no sóc espanyol
      1
      La segona donar feina aquest verduc que ja comença a estar impacient.
      Espies de Montsoriu
      2
      A través de l'ull del visor vaig observar detingudament aquella esquena pri­ma i arquejada com un verduc, però sostinguda per unes an­ques potents de sobreanya.
      Els segle de la llum
      3
      -Diumirant de reüll el verduc que no li treu l'ull de sobre.
      Espies de Montsoriu
      4
      Amb verducs i cordills feien arcs i engegaven enlaire petits tronquets a tall de sagetes o de fletxes.
      Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
      5
      Qui són aquests verducs?
      Diari de Girona
      Uso de tany en catalán
      1
      A la fi, tot arrancant un tany de romaní florit va dir a la Tecla:
      Ànimes atuïdes
      2
      De fet, és un complex que per tany a la Universitat de Perpinyà, un lloc perfecte, envoltat de muntanya, ideal per entrenar.
      Empordà
      3
      L'enorme glòria silenciosa de la llum resplendia a cada branca i a cada fulla vella i a cada tany, als turons, en l'aire.
      Les tombes d'Atuan
      4
      Cada fulla verda, cada bri d'herba i cada tany de les messes apareixia tan neulit i pansit com els miserables habitants del poble.
      Una història de dues ciutats
      5
      La visita traslladarà els participants a l'origen de la realitat adobera d'Igualada des dels seus inicis, documentats l'any 1340, on apareix la paraula tany.
      Regió7
      6
      Perquè el bastó fos de tany ben bigarrat hi feien unes pelades i talls amb un ganivet; així quedava més ferreny i rústica ment artístic.
      Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
      7
      Estava pensant visitar-lo Tany vinent per arreplegar sílex de les mines dels Lanzadoniis.
      La vall dels cavalls
      8
      Es deixaran en peu els tanys més rectes i vigorosos amb menys bifurcacions.
      Bondia Andorra
      9
      L'esca de fulles i tanys de sàlvia crema de seguida.
      Les tombes d'Atuan
      10
      Sorgí una petita flamarada de brillantor als tanys de brossa, una llum que l'Arren agraí-
      La costa més llunyana
      11
      La resta de tanys seran tallats amb serra mecànica, i les restes generades seran retirades i triturades.
      Bondia Andorra
      12
      Les aspes abaten els tanys, que són tallats a flor de terra, pel joc de les serres.
      Les hores
      13
      Els últims safrans, blancs i porpra, s'arraulien arran dels graciosos i llargs tanys dels jonquills, grocs i brillants.
      El clan de l'ós de les cavernes
      14
      Tornaran a reviure aquells tanys morts?
      Les mil i una nits
      15
      Estaven davant per davant, repenjats en un parell de tanys que havien llevat d'una soca comuna de bedoll.
      La vall dels cavalls
      16
      Eren tanys de famílies que ell sentia pròximes per l'esperit, per l'educació, pel món de valors morals i pels conceptes.
      El doctor Givago
      Translations for tany
      Tany a través del tiempo