Term Gallery logo

Meanings of temperat in catalán

inglés
temperate
español
moderado

Moderat.

moderado
Sinónimos
Examples for "moderat"
Examples for "moderat"
1
El crim organitzat de l'Havana em va mirar amb un entusiasme moderat.
Si els morts no ressuciten
2
Optimisme moderat Una festa del llibre més que un Sant Jordi d'estiu.
Diari de Girona
3
I Unió representa el catalanisme moderat que vol negociar un nou pacte.
El Periódico
4
Resulta interessant veure què diu de Catalunya: Catalunya és un innovador moderat.
Diari digital de la URV
5
L'autor contestarà les preguntes dels internautes en un acte moderat per Guiral.
La República
1
Han defensat, igualment, recuperar els valors d'una vida senzilla i més frugal.
Regió7
2
Té el costum d'emprar el terme frugal com a sinònim de pantagruèlic.
VilaWeb
3
Amb tot, em representa un esforç acabar-me l'àpat frugal que tinc davant.
Els jocs de la fam
4
Noctàmbul, frugal i entusiasta de la teva gent i de la vida.
El Periódico
5
Ja s'havien acabat el frugal sopar servit per l'esposa de Munir.
La mà de Fàtima
Usage of temperat in catalán
1
La presó li havia temperat la militància però li havia afinat l'enteniment.
El somriure de Mandela
2
Venus és temperat i benèfic, i resta vint-i-cinc dies en cada signe.
Les mil i una nits
3
El barceloní és moderat, és equidistant, és temperat i no vol comprometre's.
Primera volada
4
El clima temperat de la segona herba convida igualment a la introspecció.
Diari de Girona
5
El temps es donà a la bona i ha estat inexplicablement temperat.
Escrits empordanesos
6
Ja m'havia temperat i em trobava còmoda dins del sac de dormir.
Eclipsi
7
L'amonestació li ha temperat els ànims i al mateix temps l'ha desaccelerat.
El Periódico
8
Era un dia temperat entre l'estiu i l'hivern, amb núvols però sense pluja.
Una columna de foc
9
Gervasio Strata va prendre la paraula retornant al to temperat d'abans:
L'olor del mal
10
La gent de Barcelona deia que aquell estava sent un agost inusualment temperat.
Ciutat d'espies
11
Si és temperat, serà abundós, i hom creu que serà any de mel.
Hivern
12
Tots quatre cristòfols havíem temperat la nostra solitud infantil llegint còmics de superherois.
Maletes perdudes
13
Al llimoner li plau el clima temperat i no resisteix les gelades fortes.
Diari de Girona
14
Li havien rentat, temperat i cremat qualsevol desig abans que aprengués a llegir.
La història immortal. L’anell
15
Feia un temps extraordinàriament temperat per ser a finals de novembre.
Ha tornat
16
El País, malgrat que planteja dubtes de fons, és més temperat.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for temperat
inglés
temperate
español
moderado
Temperat through the time
Temperat across language varieties
Catalonia
Common