Fou tinent segon, però la seva mala salut l'apartà dels llocs de perill del camp de batalla.

Després del te, van conèixer el cap d'escamot, el tinent segon James Carlton-Smith, un xicot de la mateixa edat de Billy.

-Deuestar llegint el cable interceptat a Zimmermann -vadir el tinent segon.

-Ésuna abominació -vadir el tinent segon Elkins, abstemi de naixement i cap del Comitè de Moralitat de Camp Pritchard, acabat de formar.