Term Gallery logo

Meanings of torçada in catalán

inglés
twist
español
torcedura

Acció de torçar.

torcedura
portugués
torcedura
inglés
pull

Estrebada.

pull
Synonyms
Examples for "torçament"
Examples for "torçament"
1
Aquest punt de torçament de coll li donava un aire de patir torticoli tot l'any.
Primera volada
2
Després, amb una espolsada de cap i un torçament de coll, se l'entrà al cos.
La vida amarga
3
La seva lletra té una mena de torçament legal.
Estudi en escarlata
4
Va entrar-ne un altre: torçament de turmell.
Sempre en capella
5
El torçament li produí un dolor violent.
Persecució
1
Els coneixements d'estenografia del carter li han permès llegir en la torcedura dels fanals un nom de rei: Eduard II.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
2
Per tant, resulta ideal per calmar els espasmes musculars o les lesions com torcedures o esquinços.
Catalunya Diari
3
La majoria dels accidents lleus es produeixen per dislocacions, esquinços i torcedures, seguits de ferides i altres lesions superficials.
Diari la veu
Usage of torçada in catalán
1
Tenia la mandíbula torçada, com intentant mossegar-me amb les seves dents esgrogueïdes.
Dòmina
2
L'orella esquerra era força més grossa que la dreta, i estava torçada.
1Q84
3
Algú ens estava mirant, amb la boca torçada en un mig somriure.
L'urpa del gat
4
Té la veu rasposa com una serra rovellada i torçada per l'excés d'ús-
El llegat de la serp
5
A la llum nocturna borrosa de fora, la cara d'Irmgard semblava torçada, astigmàtica.
Els androides somien xais elèctrics?
6
Però continuava sense dir res. Tenia l'aspecte caparrut, amb la boca mig torçada.
L’últim lapó
7
La barra torçada s'havia inclinat fins a esdevenir horitzontal, lliurant així la corda.
El salari de la por
8
És prou forta per trencar-me un braç amb una sola torçada.
El nebot del mag
9
Em vaig preguntar on ens durien mentre acabaven de reparar la roda torçada.
L'illa dels cecs al color
10
La cara esclafada del recluta corpulent està torçada per una ganyota de fàstic.
El mar infinit
11
Es veu una gravació torçada cap amunt amb una mala resolució.
El contracte
12
El vell tenia la boca torçada amb inseguretat, tot bellugant els llavis dissecats-
Stalker, pícnic a la vora del camí
13
L'Andorra d'ara grinyola, l'acompanya una torçada de gest constant i mostra massa les costures.
Diari d'Andorra
14
Tenen l'esquena geperuda i torçada, i es comuniquen amb espetecs.
Eldest
15
Els qui no paraven l'orella amb la boca torçada miraven, desolats, els espectadors immediats.
La vida amarga
16
Tenia una cara lletja, torçada per la ràbia i l'odi.
El mar infinit
About this term
More collocations
Translations for torçada
español
torcedura
portugués
torcedura
Torçada through the time
Torçada across language varieties
Catalonia
Common