Term Gallery logo

Meanings of traslladar-se in catalán

inglés
locate
español
traslladar-se

Poblar.

        traslladar-se
        portugués
        viagem
        inglés
        move
        español
        trasladar

        Mudar-se.

              trasladar

              Anar.

                    Synonyms
                    Examples for "anar"
                    Examples for "anar"
                    1
                    Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
                    Bondia Andorra
                    2
                    Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
                    Bondia Andorra
                    3
                    Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
                    Bondia Andorra
                    4
                    En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
                    Bondia Andorra
                    5
                    Alguns han anat a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
                    Les dotze direccions del vent
                    1
                    Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
                    D’ofici, perdiguer
                    2
                    Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
                    Gil, el pagès de Ham
                    3
                    L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
                    El veredicte de llautó
                    4
                    Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
                    Els hereus de la terra
                    5
                    Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
                    Les planes misterioses
                    Usage of traslladar-se in catalán
                    1
                    En total, van traslladar-se fins l'edifici una desena de dotacions de bombers.
                    Garrotxa digital
                    2
                    Tot i això, el text esmenta aquesta tendència per traslladar-se a Barcelona.
                    Diari de Girona
                    3
                    L'AMI estudia traslladar-se a Catalunya Nord per fugir de la repressió espanyola.
                    VilaWeb
                    4
                    Estan pendents de traslladar-se a mitjà termini a Sant Joan de Déu.
                    Regió7
                    5
                    Per això, ara busquen uns terrenys idonis per traslladar-se i seguir creixent.
                    Empordà
                    6
                    Un jove barceloní va decidir en una ocasió de traslladar-se a Sevilla.
                    Les ulleres de la felicitat
                    7
                    Atesa la prohibició de traslladar-se a segones residències, queden exclosos aquests casos.
                    Bondia Andorra
                    8
                    I especialment quan la parella va traslladar-se a viure definitivament a Andorra.
                    Diari d'Andorra
                    9
                    Un dels motius, diu, que el van portar a traslladar-se al Maresme.
                    El Periódico
                    10
                    Pau Fitó va adquirir alguns dels estris i va traslladar-se a Cervera.
                    La impremta catalana i els seus protagonistes a l’inici de la so...
                    11
                    Estava a punt de traslladar-se a Boston, semblava que ja estava decidit.
                    La nena perduda
                    12
                    Poc temps després, però, varen poder traslladar-se al pis on ara vivien.
                    Cul de sac
                    13
                    I el fet de traslladar-se, moltes vegades és dur per a ells.
                    VilaWeb
                    14
                    La tensió va traslladar-se al Consell Europeu, on Michel coincidia amb Rajoy.
                    VilaWeb
                    15
                    Havia trobat un mitjà per traslladar-se, una furgoneta Austin 7 d'un forner.
                    L'estret camí cap al nord profund
                    16
                    Un dia, el sogre els va proposar de traslladar-se a casa seva.
                    Balanç fins a la matinada
                    Translations for traslladar-se