Term Gallery logo

Significados de tropa en catalán

portugués
tropa
inglés
troop
español
tropa

Conjunt de militars que no tenen comandament.

Términos relacionados
tropa
portugués
tropa
inglés
flock
español
tropa

Colla.

tropa
portugués
forças armadas
inglés
troops
español
personal militar

Efectiu.

personal militar

Banda.

Sinónimos
Examples for "efectiu"
Examples for "efectiu"
1
Els suboficials m'haurien de donar l'informe sobre l'efectiu dues vegades el dia.
Les aventures del bon soldat Švejk
2
Alguns defensem que s'ha de fer efectiu el mandat de l'1 d'octubre.
La República
3
Però l'Espanyol, molt efectiu va marcar el segon al 61 mitjançant Doncel.
Ebre Digital
4
A partir d'aquell moment, el canvi de nom ja va ser efectiu.
Infocamp
5
L'objectiu, fer efectiu els Acords de París firmats ara fa 4 anys.
IB3
1
L'exercici era una disciplina, el primer vessament de sang d'unes tropes inexpertes.
Xaman
2
De fet, s'inicià l'any anterior, coincidint amb l'evacuació de les tropes imperials.
El punt avui
3
Prepara't i ja assenyalarem el lloc on t'hauràs d'unir a les tropes.
Germans del sud
4
Serà difícil coordinar l'atac amb les tropes de l'interior de la ciutat.
Victus. Barcelona 1714
5
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van empènyer les seves tropes.
1714 - Sota la pell del diable
1
Una persona pròxima a la família s'havia enrolat en la milícia Interahamwe.
El Periódico
2
Va servir perquè, al final, l'última milícia opositora que quedava es rendís.
El Periódico
3
Vaig assegurar-me que el milícia em mostrava l'esquena abans de posar-me dret.
1714 - Toc de vespre
4
Entre la milícia hi ha gent que encara és fidel al rei.
Espies de Montsoriu
5
Aleshores un milícia, tot pinxo, el va apuntar amb la seva arma.
Història de Catalunya (modèstia a part)
1
La resta de soldadesca repartiu-la en els llocs de guàrdia del castell.
Dimonis de Formentera
2
Aquest fet va fer aprovar el saqueig i la soldadesca es desbandà.
501 crims que has de conèixer abans de morir
3
Amb la presència del coronel reunia en una explanada tota la soldadesca.
Diari de Girona
4
La soldadesca va dormir a la planta baixa i al pati de l'entrada.
Els llops de la lluna roja
5
Incendis, saqueigs, pillatges, robatoris de la soldadesca, desvagada, creguda de privilegis i franqueses.
Història de Catalunya
Uso de tropa en catalán
1
Els germans del col·legi eren l'avantguarda, la tropa de xoc de l'animadversió.
Primera volada
2
Un matí va aparèixer en Miquel Corella al capdavant d'una abundant tropa.
Temps de cendres
3
La realitat és que la tropa de l'ambaixada ens preocupa, i molt.
Remor de serps
4
Estaven reunint una tropa, però ho feien amb més tacte de l'habitual.
Eclipsi
5
L'èxtasi de la classe de tropa va ser l'últim de la sèrie.
La galeria de les estàtues
6
Les dues úniques sortides els exposaven a la tropa congregada a l'esplanada.
Els ulls d'Al·là
7
El poso al dia dels moviments de tota aquesta tropa que l'envolta.
Alfons XIV
8
Era realment envejable l'aire de jovialitat endiumenjada de la petita tropa mecànica.
Les aventures del cavaller Kosmas
9
Felip, atemorit, s'esmunyia cap al gruix de la tropa croada en retirada.
Les Dames del foc
10
On envia, fora de la terra grega, una tropa d'herois tan nombrosa?
Relats de mitologia
11
No és fàcil bregar amb una tropa de xavals de 3 anys.
El Periódico
12
Avui la tropa ja ha pogut ocupar certs llocs dels més perillosos.
Maragall i la Setmana Tràgica
13
Es prescindeix de tropa però els oficials i sotsoficials encara hi són.
La República
14
Un terror mortal s'emparà de mi quan vaig veure avançar la tropa.
El planeta dels simis
15
L'Innominat els anà al darrera, amb la seva tropa, durant un tros.
Els promesos
16
Va, passem a la cuina, que et presentaré la tropa auxiliar femenina.
Una confabulació d'imbècils
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for tropa
Tropa a través del tiempo
Tropa por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Cataluña
Común
Valencia
Común