Term Gallery logo

Meanings of trull in catalán

ruso
маслодавильня
portugués
lagar de azeite
inglés
oil press
español
trujal

Instal·lació destinada a extreure l'oli a partir de productes vegetals.

        trujal
        inglés
        winepress
        español
        tino

        Cup.

              tino
              Synonyms
              Examples for "almàssera"
              Examples for "almàssera"
              1
              L'almàssera, junt a la sala capitular, és original del segle XIV.
              VilaWeb
              2
              Per la seva banda, Joan Benet ha mostrat el funcionament de l'almàssera moderna.
              Noudiari
              3
              A casa seva van dir-me que es trobava a l'almàssera.
              Calaveres atònites
              4
              La reforma de l'antiga almàssera havia estat un encert.
              La galeria de les estàtues
              5
              N'extreien l'oli verge i donaven la resta a l'almàssera.
              El perfum: història d'un assassí
              1
              Les olives més petites es duran a la tafona per fer-ne oli.
              IB3
              2
              No et parlaré de la tafona, ni dels sestadors, pallisses i graners.
              Bearn o La sala de les nines
              3
              Insisteixo: ¿tingué lloc a la tafona el que explica Alòdia i jo sóc fill de Fleury?
              L’emperador o L’ull del vent
              4
              Pel que llegeixo, Alòdia em degué sentir a la tafona quan jo estava amb aquell home.
              L’emperador o L’ull del vent
              5
              La tafona no para mai, i manobres i tafoners, per bé que fan torns, ben poc dormen.
              Tardor
              1
              També hi ha un molí d'oli, que al capdavall això és el sindicat agrícola, com anuncia la façana.
              A peu per la Terra Alta
              2
              Es tracta d'una pedra original de l'antic molí d'oli, que es trobava ubicat en els terrenys de l'actual plaça.
              Bondia Andorra
              3
              Buscàvem un molí d'oli, l'últim en actiu a les Eòlies, que segons un llibre de tradicions illenques encara premsava les olives com a l'edat mitjana".
              Regió7

              Molí.

                    Usage of trull in catalán
                    1
                    Les olives són premsades al trull, que va omplint les garrafes d'oli.
                    Diari de Girona
                    2
                    En total, enguany passaran per aquest trull quasi 200 tones d'oliva.
                    IB3
                    3
                    Aquest trull també l'utilitzen altres productors que porten aquí les collites.
                    IB3
                    4
                    L'empresa constructora està utilitzant un trull compactador, un camió cuba i una motoanivelladora.
                    Diari la veu
                    5
                    Per l'Empordà encara hi ha algun trull que les esclafa de forma tradicional.
                    Diari de Girona
                    6
                    No mormolis que estàs cansat de tant de trull pels capdecantons.
                    VilaWeb
                    7
                    El trull de l'elapé de Jimmy Hendrix i la Banda s'esmorteix esqueixat de volum.
                    Òpal de foc
                    8
                    Aquesta producció es fa al trull antic, que té una capacitat de 400 quilos.
                    Empordà
                    9
                    Perquè el trull que hi havia defora, al carrer, també hi era a dins.
                    IB3
                    10
                    Hi van passar ahir amb el trull; està més bé que la carretera principal.
                    El salari de la por
                    11
                    Jo sortia del trull cames ajudeu-me i m'assossegava una mica.
                    Anjub
                    12
                    Quan han entrat al trull, fa un gest de gust.
                    L’anarquista nu
                    13
                    Posteriorment, es carreguen en camions per transportar-los al trull.
                    IB3
                    14
                    A mesura que el dia avança, el trull augmenta.
                    Dins el darrer blau
                    15
                    Un cop mòltes en feien oli al trull, que en part també duien a vendre.
                    La venjança del bandoler
                    16
                    Quan pensava en això, mentre carregava la brisa del trull, alego volia acabar la feina.
                    Anjub
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for trull
                    portugués
                    lagar de azeite
                    Trull through the time
                    Trull across language varieties
                    Catalonia
                    Common