Term Gallery logo

Significados de truncar (truncat) en catalán

portugués
truncar
inglés
truncate

Escurçar.

truncate
Sinónimos
Examples for "escurçar"
Examples for "escurçar"
1
Ha indicat que de moment han aconseguit escurçar el temps dels talls.
Diari de Girona
2
Disposar de més fons permetria escurçar el temps per curar la malaltia?
Diari de Girona
3
Amb gran horror de Cam, Humphrey va començar a escurçar la distància.
El llindar de l'eternitat
4
Va mirar Crespo, que havia tornat a escurçar la distància entre ells.
Vestit per morir
5
El Ripollet va escurçar distàncies de penal a cinc minuts del final.
Regió7
1
Els partits que han volgut utilitzar l'afer per desgastar el Govern s'equivoquen.
Diari d'Andorra
2
D'altra banda, pocs voldran desgastar les forces que ja estaran molt justes.
El Vallenc
3
Tampoc es vol desgastar el tècnic en pensar què fan els rivals.
Diari de Girona
4
Apunten directament el PP i a una maniobra per desgastar els socialistes.
IB3
5
El PSOE i el PP han provat de desgastar els adversaris respectius.
VilaWeb
1
Així, s'arrepleguen diferents actuacions que pretenen atallar els problemes que afecten l'horta.
València Extra
2
Alisson va atallar i William va posar el Brasil en avantatge.
El Periódico
3
Per açò, proposem mesures que permeten atallar aquest problema amb eficàcia.
El Periódic
4
L'Adamsberg aixecà una mà per atallar la cursa i els retrets.
Un lloc incert
5
Un altre tema que es tracta d'atallar és la situació de monopoli dels casinos.
Diari la veu
1
Des de can Bulló es podia fer drecera fins a la carretera.
El nas de Mussolini
2
Abans que vinguessin, ell podia fer drecera pel lloc que ells ocupaven.
La terra de les coves pintades
3
Van enfilar el carrer de l'Om per fer drecera cap a Drassanes.
L'última carta de Companys
4
També va fer drecera quan va parlar amb l'encarregat del viver.
I el món gira
5
Naturalment la patronal és molt conscient del seu poder, perquè pot fer drecera.
Diari d'Andorra
Uso de truncat en catalán
1
Però després de l'esclat de la Guerra civil, el projecte quedà truncat.
Actualitat valenciana
2
La por del canvi és natural, i això ha truncat alguns projectes.
El Crític
3
Tot plegat ha fet que les converses amb el PSC s'hagin truncat.
La República
4
L'anunci va quedar truncat per l'explosió més forta que s'havia produït fins aleshores.
No et refiïs de Peter Pan
5
Faran una videoconferència per acordar com acabar l'actual curs escolar, truncat pel coronavirus.
IB3
6
En una plaça qualsevol, es troben casualment tres dones amb un present truncat.
Diari la veu
7
Una trajectòria que no han truncat els seus problemes de salut.
El Periódico
8
Era una muntanya amb el cim truncat, vorejada de molts turons.
Relacions estranyes
9
Això ha truncat, en part, que l'independentisme continuï sumant ajuntaments, però tampoc en baixa.
La República
10
Un silenci no truncat es va instal·lar durant un breu espai entre tots dos.
Et donaré la terra
11
Li hauria encantat ser avui a Montilivi, però el seu viatge va quedar truncat.
Diari de Girona
12
S'esforça per ser un bon marit i pare, però el seu somni truncat el corroeix.
VilaWeb
13
El plusmarquista espanyol que anava pel camí del pòdium va vore truncat el seu objectiu.
El Periòdic d'Ontinyent
14
Una jornada després entreveu el con truncat de Morella, tan senyorial, i se sent confortat.
El càtar imperfecte
15
A Montjuïc, però, aquest procés s'ha vist truncat per l'absència de la figura de l'associació.
Diari de Girona
16
L'herba ondulant arribava fins a la cintura del seu cos truncat, que recordava el d'un ós.
L’última nit a Twisted River
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for truncat
Truncat a través del tiempo
Truncat por variante geográfica
Cataluña
Común