Term Gallery logo

Meanings of tust in catalán

portugués
batida
inglés
knock
español
llamada

Cop.

llamada
inglés
battering

Maltractament.

battering
Usage of tust in catalán
1
Em va donar un tust amable al cap i es va asseure.
Casa inhòspita
2
En sortir de la dutxa, va sentir un tust a la porta.
Ningú no ho ha sentit
3
Em tragué sobtadament d'aquestes cabòries Guillem, donant-me un tust a l'esquena:
El nom de la rosa
4
Tot just acabat el desdejuni, sonà un tust a la porta.
Les aventures de Tom Sawyer
5
L'esponerosa Judy, sense apartar la vista del foc, dóna al seu avi un tust espectral.
Casa inhòspita
6
Un tust a la porta va interrompre la conversa.
Ningú no ho ha sentit
7
Però també els sorprengué un tust a la porta.
Les mil i una nits
8
Llavors, uns minuts més tard, vaig sentir un tust a la finestra de la meva sala.
Flors per a l'Algernon
9
El silenci màgic va perllongar-se una estoneta fins que, despietat, un tust a la porta va trencar-lo.
L’hotel encantat
10
En aquell moment sonà un tust a la porta; i Eppie hagué d'aixecar-se sense respondre a Silas.
Silas Marner
11
Se sentí un tust a la porta.
Altres veus, altres àmbits
12
Llavors la Judy fa un tust al Sr. Smallweed, i el Sr. Smallweed un altre a la Judy.
Casa inhòspita
13
Tothom el seguia amb un tust rítmic dels peus, amb pals, vares o el que tinguessin a mà.
El primer heroi
14
Un lleuger tust a la porta va fer seure Akhimas d'un bot damunt el llit encara no s'havia desvetllat del tot.
Conspiració a Moscou
15
Les curses encara no havien acabat, sentia el tust dels cascos en trotar i els crits del públic animant els corredors.
A l’ombra de l’arbre kauri
16
El prior, aleshores, es revestí d'empenta gràfica i popular, i dant un tust vigorós a la seva taula, va proferir aquesta sentència:
La creació d'Eva i altres contes
About this term
More collocations
Translations for tust
portugués
batidabatidas
español
llamada
Tust through the time