portugués
tcheco inglés
czechoslovakian 1
Ahir i avui són demà, que diu el txecoslovac Kollar.
2
El txecoslovac cercava les arrels marxistes del coragre.
3
També aparegué un pintor txecoslovac sinistre, el nom del qual no recordo -cosaque és absolutament indiferent.
4
Un altre hoteler txecoslovac és Monsieur Rivnac.
5
Aplaudiments prolongats a les tribunes, l'Emil tampoc no ha guanyat, però tot i així millora el rècord txecoslovac.
6
Quan l'anterior dirigent txecoslovac va perdre popularitat, Bréjnev va proposar Dubcek per substituir-lo perquè semblava inofensiu i complidor.
7
Els hem de parlar del model escandinau, el txecoslovac, dels Estats Units i Anglaterra... o d'Uruguai, l'Argentina i Mèxic.
8
Una opinió semblant a la del txecoslovac Milan Danis, que és monitor d'esquí a Arcalís des de fa 8 anys.
9
Un dia li proposen que representi l'exèrcit txecoslovac als campionats de les forces aliades que ha de tenir lloc a Berlín.
10
L'amo del gos passejava amb tres mascotes quan una d'elles, de raça llop txecoslovac, va mossegar el nen, de dotze anys.
11
Els serveis al·legats haurien d'ésser tan brillants com els dels voluntaris de l'exèrcit txecoslovac autònom, dels polonesos i dels legionaris italians hereus de Garibaldi.
12
En realitat, processos com el txecoslovac, l'eslovè o l'exemple de les repúbliques bàltiques són una mostra que la seqüència no ha de ser forçosament llarga.
13
Però lluny d'aconseguir el seu objectiu, es veuran amenaçats per les bones relacions que la professora té amb les altes esferes del Partit Comunista txecoslovac.
14
Per exemple, el parlament federal txecoslovac va decidir de dissoldre's i que Txecoslovàquia es dividís en Txèquia i Eslovàquia l'1 de gener de 1993.
15
En tots tres casos, diu Havel, les autoritats -llavors txecoslovaques- van optar per no plantar cara.
16
Els txecoslovacs resulten els millors hotelers de Tahití.