TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
ullot
en catalán
inglés
red seabream
español
pachan
Volver al significado
Peix teleosti de la família dels espàrids i de l'ordre dels perciformes (Pagellus bogaraveo).
mora
boga
voga
besuc
ullat
calet
pitxell
besub
besugo
besugo de la piga
español
pachan
Porc.
porc
polla
escorpí
cadernera
rufí
rufina
escórpora
alacrà
rascassa
gallina de mar
Sinónimos
Examples for "
porc
"
porc
polla
escorpí
cadernera
rufí
Examples for "
porc
"
1
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el
porc
d'en Verboom.
2
Selim assegura les corretges d'una funda d'escopeta feta amb pell de
porc
.
3
Havien provat d'aixecar el somier, però el
porc
s'havia començat a desllorigar.
4
El
porc
es deia Mefisto i era l'orgull i l'atracció del poble.
5
El conill i el
porc
negre també varen assolir l'etiqueta d'agrupació racial.
1
No és que no ho vulguis, simplement que la
polla
et falla.
2
Tractava la
polla
amb el mateix afecte amb què tractava en Leonard.
3
Tenia la sensació de tenir la
polla
més grossa que el cos.
4
Nicole encara mantenia la punta de la meva
polla
a la boca.
5
Tens la veu de tenir una
polla
més grossa que un cavall.
1
Veterà de les Filipines, tot l'escamot respectava l'home de
l'
escorpí
al pit.
2
Però no n'hi havia cap,
d'
escorpí
,
ni cap serp, ni cap moneda.
3
Pau veié al seu davant un primer pla del fibló de
l'
escorpí
.
4
La mà aixecava la pedra i
l'
escorpí
tornava a quedar al descobert.
5
Un
escorpí
,
grills, un parell de gossos i tres gats s'hi sumen.
1
Jo vaig dibuixar la
cadernera
d'una tieta meva que viu a Valldoreix.
2
Potser em compraré una
cadernera
,
o potser algú em regalarà un gatet.
3
He tingut peixos i tortugues, i una vegada vaig tenir una
cadernera
.
4
I m'ho deia a mi mateixa amb la
cadernera
i el gerani.
5
En aquests intervals de pau, pugen pel celobert petit els cants d'una
cadernera
.
1
Del que a Calella en diem una rascassa i a l'Escala una escorpa roja, en diuen un
"
rufí
"
.
2
Segons
Rufí
,
aquesta dada genera confiança i oportunitats per aconseguir bons preus.
3
El 20 de juliol Josep Maria
Rufí
és investit alcalde del municipi.
4
Rufí
preferiria que la cantina es reservés el dret d'admissió: és lloc d'homes.
5
Hi havia en Llorenç, en
Rufí
,
en Serra i els dos germans Solsona.
1
Balla
Rufina
,
la dormilega, la qual s'esforça a encisar el silenciós Hatill.
2
Rufina
e hijas dóna l'opció de llogar furgonetes equipades per cuinar.
3
Un silenci respectuós mentre tots dos homes contemplen l'obra mestra de la
Rufina
.
4
La bona dama es deia
Rufina
,
i en Melrosada no sabia com fer-s'ho.
5
Santes Justa i
Rufina
,
segons la capçalera dels seus goigs.
1
Es pesquen entre d'altres, serrans, musteles, torts i alguna
escórpora
,
si pica.
2
També pot picar una
escórpora
,
amb efectes similars als del peix aranya.
3
Amb les ulleres està genial, però sense, s'assembla a una
escórpora
.
4
L'
escórpora
o aranya de mar, segons una set-centista de peixos.
5
No hi ha cap raó per quedar-se com una
escórpora
si es pot evitar.
1
En Dick troba que s'assemblen a les pedres d'aquest desert: per sota sempre hi ha algun
alacrà
rabiós.
2
Per què deu estar alegre
l'
alacrà
?
3
Terres de colobra i sargantana, d'escarabat i
alacrà
,
de sol pàl·lid i soledat només atenuada pel brunzir dels insectes.
4
O sigui, va passar del petó al punyal en un tres i no res. Diuen a Mèxic que qui millor practica aquest art és
l'
alacrà
.
5
Els
alacrans
i les serps a baix, són la mala gent i els obstacles.
1
També és conegut en poblacions com Alcanar o Vinaròs amb el nom de
rascassa
.
2
Un plat de
rascassa
amb allioli, i patates, on només se senti l'allioli, és dolent.
3
Del que a Calella en diem una
rascassa
i a l'Escala una escorpa roja, en diuen un "rufí".
4
-Moltbé, ens han donat un suquet de
rascassa
boníssim, com els que feia en Lluís al Rocafosca.
1
Al costat de les tisores, dels guants i del petit
rascló
,
es distingia la punta d'una de les cintes per als cabells de Marta.
1
De color fosc, el cap vermellós... era un cap gran, desproporcionat a la resta del cos.
Uso de
ullot
en catalán
1
I ell que l'hauria tustada, la gracieta!, però únicament mig aclucava el cony
d'
ullot
,
per dissimular.
2
Bernadeto va mirar-la amb ràbia, clavant-li aquells
ullots
negres que foraden, però no va obrir la boca.
Gramática, pronunciación y más
Translations for
ullot
inglés
red seabream
blackspot seabream
gunner
español
pachan
goraz
besugo
boga ravella
Ullot
a través del tiempo