Term Gallery logo

Meanings of vergonyós (vergonyoses) in catalán

portugués
tímido
inglés
shy
español
tímido

Tímid.

tímido
Synonyms
Examples for "tímid"
Examples for "tímid"
1
Què t'ha fet encongir el cor i t'ha fet tornar tan tímid?
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
2
Fisher era un jove d'aspecte universitari i tímid, accessible, observador, agradable, intel·ligent.
Notes disperses
3
L'havia tinguda de mestra de música, però aleshores jo era molt tímid.
Remei d'amor
4
Aquí Maigret no se sentia al seu lloc i es tornava tímid.
Maigret i el vagabund
5
És un home de mitja edat, parsimoniós, d'aspecte tímid, morigerat de vida.
La vida amarga
1
Si això es veu soscavat, l'home es pot sentir amenaçat i insegur.
La noia d’abans
2
Entremig del balanceig, l'ocupant es veia insegur i cansat, sobretot, molt cansat.
Olor de colònia
3
Richard va agafar l'espasa amb les dues mans i va semblar insegur.
Els pilars de la terra
4
En Bengan va saludar l'home amb un moviment insegur de la mà.
Ningú no ho ha sentit
5
L'Epi va deixar anar el braç i va recular amb pas insegur.
La història d’Edgar Sawtelle
Usage of vergonyoses in catalán
1
Els malalts d'afeccions vergonyoses demanaven l'ajut del sant amb la següent fórmula.
Hivern
2
Mentalment va provar diverses fórmules per començar, però totes li semblaven vergonyoses.
L’home de Sant Petersburg
3
Presons vergonyoses per a persones que només volen un futur més digne.
VilaWeb
4
És un depravat i sembla que s'enorgulleixi de les seves tendències vergonyoses.
Jakob von Gunten
5
Una més de les vergonyoses declaracions sobre refugiats a la hipòcrita Europa.
Regió7
6
L'estupidesa i la miopia del catalanisme o autonomisme ha arribat a cotes vergonyoses.
Nació Digital
7
Durant i després de la desfeta de Tarragona es produeixen unes defeccions vergonyoses.
Diari de Girona
8
Més factures tan pendents com vergonyoses a càrrec dels nostres fills.
El Periódico
9
I la Pàtria, més alta que totes les incidències, per vergonyoses que siguin.
Res de nou al Pireneu…
10
Detectades aquestes vergonyoses enganyifes, els "titulats sense títol" han sofert l'escarni públic.
Diari de Girona
11
Les derrotes vergonyoses no s'obliden, però la justícia s'ha d'executar amb fredor i rectitud.
La República
12
Les dites van començar vergonyoses, però es van animar ràpidament.
Diari d'Andorra
13
Que no ha sentit les coses vergonyoses que fan córrer?
A cadascu el que es seu
14
Lectores vergonyoses que folren els seus sentits com folren les tapes dels seus llibres.
El Periódico
15
Però, malgrat la dreta catalana, que de vegades fa polítiques vergonyoses, és un país pacífic.
El Crític
16
Estem amb unes polítiques vergonyoses per un país democràtic.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for vergonyoses
portugués
tímidoinseguro
Vergonyoses through the time
Vergonyoses across language varieties
Catalonia
Common