Term Gallery logo

Significados de vinclar-se en catalán

portugués
bombear
inglés
heave

Bombar.

      heave
      Sinónimos
      Examples for "bombar"
      Examples for "bombar"
      1
      Cors petits que podran bombar sang durant qui sap si vuitanta anys.
      Arenes movedisses
      2
      És el múscul perfecte per bombar la sang per tot el circuit.
      Arenes movedisses
      3
      És un element que consumeix energia, has de moure aigua i bombar.
      Diari de Girona
      4
      Llavors vaig començar a bombar per tal d'omplir els meus estómacs.
      Relacions estranyes
      5
      El vaig mirar i de sobte el cor va començar a bombar pólvora.
      La substància del mal
      1
      Però en algun moment dels últims anys, tot havia començat a torçar-se.
      En l’escena del crim
      2
      No obstant això, a partir de novembre el rumb va començar a torçar-se.
      València Extra
      3
      Seria massa sentimental preguntar-se en quin moment les coses van començar a torçar-se?
      Alta tensió
      4
      La seva cama va torçar-se en un angle difícil, però no va retrocedir.
      L’imprevist cas del noi a la peixera
      5
      Encara que la vetllada començava bé, no va trigar a torçar-se.
      Bondia Andorra
      1
      En comptes de corbar-se a l'horitzó, la terra continuava fins a l'infinit.
      La daga
      2
      De sobte en Dean va corbar-se sobre meu seriosament i va dir:
      A la carretera
      3
      Va corbar-se sobre el pilot al seu costat, va aixecar la túnica.
      Duna
      4
      Començà a fregar-li el coll i la imatge l'obligava a corbar-se.
      El mestre i Margarida
      5
      Semblava un fil de fum fent giragonses i després va corbar-se envers Guy.
      Estranys en un tren
      1
      S'havien assecat després de deformar-se i estaven deteriorats; també havien tret verdet.
      Les planes misterioses
      2
      Els materials d'alta resiliència són capaços de deformar-se molt sense trencar-se.
      Diari d'Andorra
      3
      Es va sentir un so de metall que es torçava en deformar-se el parafang del vehicle.
      L’hivern del món
      4
      A mi m'agraden els que no ho són tant: els que tendeixen a desfer-se, a deformar-se, a alterar-se.
      Notes per a Sílvia
      5
      Però contenta o no, ja ho veuràs, el cos pateix, no li agrada deformar-se, és massa dolor".
      Una fuig, l’altre es queda
      1
      Per què hauria, doncs, de tòrcer-se irreparablement l'existència de Carlos?
      Els Maia
      2
      No és allò que les coses van bé i, en un moment determinat, comencen a tòrcer-se, no.
      Nosaltres la veu
      3
      -Sabiaque anaven a tòrcer-se les coses?
      Lladre d'ànimes
      1
      Al cap d'un temps, la Línia va començar a doblegar-se i a guerxar-se.
      L'estret camí cap al nord profund
      2
      Per una vegada feia prou calor per menjar fora, al voltant d'una taula la superfície de làmina de la qual començava a guerxar-se.
      Pulsacions
      Uso de vinclar-se en catalán
      1
      És alt i prim, com un jonc a punt de vinclar-se.
      Hipnofòbia
      2
      La veu d'en Wiman va vinclar-se cap al to predicador.
      Botes d’aigua sueques
      3
      El seu cos va vinclar-se de sobte a mig salt i caigué d'esquena a terra.
      Tarzan de les mones
      4
      Però ho fa per iniciativa pròpia i sense vinclar-se!
      El perfum: història d'un assassí
      5
      A causa del corrent d'aire, l'arbust començà a vinclar-se.
      El fracàs
      6
      De cop un dels llamps, una llum crispada, va vinclar-se damunt del puig de Son Taltavull.
      Les primaveres i les tardors
      7
      Una vegada notà que Richis tornava a vinclar-se per besar-lo, però no ho féu per por de despertar-lo.
      El perfum: història d'un assassí
      8
      El tronc era flexible i quan el minyó arribà a la cima, començà a vinclar-se sota el seu pes.
      El cor és un caçador solitari
      9
      Ella, obedient, respectuosa, alegre i serena, era capaç de vinclar-se pels dolors del part sense proferir ni un crit.
      La perla
      10
      En Jàsper, amb una altra paraula, aturà l'aigua, i l'herba tornà a vinclar-se, seca sota la llum del sol.
      Un mag de Terramar
      11
      El titular de Turisme també ha demanat "implicació" als comerciants a l'hora de vinclar-se amb el pla estratègic.
      Diari d'Andorra
      12
      Khaled va vinclar-se sobre el cap de Nicole i ella estirà el coll i el besà amb un somrís abandonat.
      Apocalipsi blanc
      13
      En aquest cas el que passa és que la llargada dels cabells és tan curta que no tenen marge per vinclar-se.
      100 mites de la ciència
      14
      Es més senzill resignar-se, adaptar-se, vinclar-se com les canyes quan bufa el vent i al final oblidar que poden ser dretes.
      La derrota de l'àngel
      15
      Va vinclar-se, amb l'arma a la mà com una taca fosca; aleshores l'arma de l'Alegria va disparar i tot es va tornar negre.
      Els homes de la dalla
      16
      Va abaixar la corda fins a terra per obligar la bèstia a vinclar-se, i va aconseguir immobilitzar-li el cap mentre desfeia el llaç.
      L’últim lapó
      Translations for vinclar-se
      portugués
      bombear