Term Gallery logo

Meanings of virtut in catalán

ruso
добродетель
portugués
virtude
inglés
moral value
español
virtudes
Wikidata

Qualitat que té una persona i que li permet produir efectes positius.

virtudes
portugués
recurso
inglés
merit
español
mérito

Avantatge.

mérito
portugués
castidade
inglés
virtue
español
pudor

Puresa.

pudor
portugués
virtude
inglés
moral excellence
español
virtud

Excel·lència.

virtud
Sinónimos
Examples for "excel·lència"
Examples for "excel·lència"
1
Però el solar per excel·lència d'aquella època era el de Can Fita.
Els jugadors de whist
2
E faç infinides gràcies a l'excel·lència vostra de la bona voluntat vostra.
Tirant lo Blanc
3
Podem aconseguir l'excel·lència, duent aquest ritme, i ser feliços al mateix temps?
Zen 305
4
Oferir les millors condicions buscant l'excel·lència a través de la formació integral.
Diari de Girona
5
Coneixia molt bé el seu poble, Castelló d'Empúries, poble rural per excel·lència.
Escrits empordanesos
Usage of virtut in catalán
1
Els goigs fan al·lusió a la virtut de l'aigua de sant Gregori:
Corpus. Primavera
2
Immortal batalla és entre enveja e glòria e entre maldat e virtut.
Tirant lo Blanc
3
Ell ens va dient: Hi ha una virtut més important que l'amor.
Diari d'Andorra
4
Durant trenta anys hem convertit en virtut la recerca de l'interès material.
Diari d'Andorra
5
L'endemà al matí em vaig despertar ple d'abnegació, resolut, radiant de virtut.
El cas d’en Barney Panofsky
6
L'inici de la missiva va tenir la virtut d'indignar-me un cop més.
Els àngels de gel
7
Li havien ensenyat que la primera virtut d'un comunista era la disciplina.
El nas de Mussolini
8
Gràcies a la virtut més valorada en la casta política espanyola: l'obediència.
Noudiari
9
Un model de virtut: això és el que veia la mestressa, Ramon.
El gust amarg de la cervesa
10
Perquè mantinguin la virtut, cada any el dia d'avui cal fer-les beneir.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
11
Aquesta és la virtut dels escollits a l'hora de practicar qualsevol disciplina.
Gràcies, Pep!
12
La millor virtut d'aquesta experiència és que fa caure barreres, supera escenaris.
VilaWeb
13
Sofia, en virtut de l'esforç propi de la seva edat, aconseguia enamorar-se.
Cròniques de la veritat oculta
14
La virtut burgesa estava renyida amb l'olfacte per al caràcter, va suposar.
La fossa de Ripley
15
En Jordi té una virtut: se l'entén quan parla, comunica amb naturalitat.
Nació Digital
16
Va ser llavors quan li va recordar la tercera virtut del matoll:
Les senyoretes de Lourdes
About this term
More collocations
Translations for virtut
Virtut through the time
Virtut across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common