Term Gallery logo

Significados de viure en catalán

portugués
viver
inglés
belong
español
habitar

Ocupar.

        habitar
        portugués
        subsistir
        inglés
        exist
        español
        subsistir

        Durar.

            subsistir
            Sinónimos
            Examples for "ocupar"
            Examples for "ocupar"
            1
            De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
            Feliçment, jo sóc una dona
            2
            Em sembla que algú o altre s'ha d'ocupar d'ell sense perdre temps.
            Mountolive
            3
            Res del món no m'hauria pogut persuadir d'ocupar el lloc de Semira.
            Clea
            4
            La Mariel havia d'ocupar un lloc d'honor a la taula dels ponents.
            Els peons de l'assassí
            5
            L'homologació va ocupar una part important de l'al·locució del cap de Govern.
            Bondia Andorra
            1
            La seva gran força semblava residir en la seva capacitat d'admiració indiscriminada.
            Casa inhòspita
            2
            Ara bé, de quina manera podrien residir a l'interior de la Terra?
            Catalunya Diari
            3
            El seu crim era no tenir permís per residir en territori espanyol.
            El Periódico
            4
            A més, com la democràcia, fa residir la sobirania en la ciutadania.
            València Extra
            5
            En 1974, tota la família es va traslladar a residir a Gandia.
            El Periódic
            1
            Davant d'això fa temps que sorgeixen idees d'habitar de manera més cooperativa.
            VilaWeb
            2
            En Ton s'hauria dit que tenia mal donat: no podia habitar enlloc.
            Drames rurals
            3
            Que resulti més o menys agradable d'habitar és ja una altra qüestió.
            VilaWeb
            4
            No pensem ciutats per produir i consumir, sinó per viure i habitar.
            El Crític
            5
            Però no estàvem destinats a anar-lo a habitar tan aviat com crèiem.
            Cendra per Martina
            1
            Uns quants començaren a poblar el que seria el darrer reducte: Montsegur.
            Els càtars. Problema religiós, pretext polític
            2
            Una estranya expressió li va poblar el rostre mentre escrutava les ombres.
            Eclipsi
            3
            Encara que ara intenten poblar sobretot els nous assentaments amb colons honrats.
            Cap als mars de la llibertat
            4
            Aquest territori tan despoblat es comença a poblar molt amb el feudalisme.
            Infocamp
            5
            Si tots els estadants d'aquestes institucions fossin alliberats, podrien poblar una petita ciutat.
            A sang freda
            1
            Algun dia passege pensant que ja estic així, però que encara sóc capaç de morar.
            Nosaltres la veu
            2
            El seu rostre, ja d'un vermell encès, va passar a ser morat.
            Alta tensió
            3
            Aquests pentosians es beurien la seva pròpia orina si fos morada.
            Tempesta d'espases
            4
            D'aquí al Paradís on Adam i Eva moraren en delícies, hi ha vint milles.
            Els camins del paradís perdut
            5
            Un cop mor­ta la Rose, l'Eliza no va poder tolerar que l'Ivory es quedés a Blackhurst.
            El jardí oblidat
            Uso de viure en catalán
            1
            M'estic començant a plantejar de debò d'anar-me'n a viure amb en Serge.
            El cas d’en Barney Panofsky
            2
            D'alguna cosa t'ha de servir, no, viure en un món de tontos?
            La vida sense la Sara Amat
            3
            No ho vaig viure, però el meu tiet va cometre l'error d'explicar-m'ho.
            Els vells amics
            4
            En l'entrevista va explicar també com va viure el canvi de data.
            El Periódico
            5
            L'Estadi Municipal d'Olot va viure aquest dimarts la festa del futbol català.
            Garrotxa digital
            6
            Podria ser una bona cosa, Josep, viure l'un al costat de l'altre.
            El Celler
            7
            L'ancià havia mort i Sabina se n'havia anat a viure a Califòrnia.
            La insostenible lleugeresa del ser
            8
            A sobre, la Maria està a punt d'anar-se'n a viure a Barcelona.
            BON DIA, PRINCESA!
            9
            Se'ls veia somrients i en aparença feliços, contents de viure a l'aigua.
            Cafè Barcelona
            10
            Cal que l'adult faci sacrificis perquè l'infant pugui viure la seva vida.
            Summerhill
            11
            Molts, en efecte, simulen l'amor de viure per tal d'evitar l'amor mateix.
            Noces
            12
            Estava a punt d'anar a viure amb les tribus tàrtares d'allà dalt.
            Llums del nord
            13
            Aleshores et preguntes: durant una estona podem viure a l'espai sense protecció?
            100 mites de la ciència
            14
            L'Irma va viure fins als cent un anys, l'Olof fins als noranta-nou.
            Arenes movedisses
            15
            Se'n va a viure a Shoreditch per començar a quedar amb l'Elodie.
            Closca de nou
            16
            L'hi explico perquè m'entengui: vaig venir a París per viure en l'anonimat.
            Sóc en Pilgrim
            Sobre este término
            Más colocaciones
            Translations for viure
            Viure a través del tiempo
            Viure por variante geográfica
            Cataluña
            Común
            Valencia
            Común
            Islas Baleares
            Común