Term Gallery logo

Significados de volubilitat en catalán

portugués
inconstância
inglés
inconstancy

Falsedat.

inconstancy
Sinónimos
Examples for "falsedat"
Examples for "falsedat"
1
Els considera responsables d'haver comès 3 delictes: malversació, prevaricació i falsedat documental.
IB3
2
Com li podia mentir sense l'ajuda d'unes pinces per endur-se la falsedat?
L'àguila negra
3
Els acusen dels delictes de falsedat de documents i coaccions d'òrgans constitucionals.
VilaWeb
4
Era evident que es tractava d'una falsedat generada per hostilitzar els Aliats.
Victus. Barcelona 1714
5
Tampoc no tenia consciència: era sorneguera, astuta, maliciosa i plena de falsedat.
Els fills del bufador de vidre
1
Vós mateixa dieu que en els homes la infidelitat no és la inconstància.
Les relacions perilloses
2
Aquestes noies són d'una inconstància i d'una irregularitat que, naturalment, irriten el galant exigent.
La ruta blava
3
Aquesta singladura intel·lectual, però, no indica inconstància, i encara menys un esperit de diletant.
Pulsacions
4
La inconstància, la volubilitat o les transformacions de caràcter.
El col·leccioniste de fades
5
Estava realment desesperada per la inconstància d'aquesta criatura.
Casa inhòspita
Uso de volubilitat en catalán
1
Quan parlava, ho feia amb una mena d'eloqüència cantada, plena de volubilitat.
Els fantasmes del Trianon
2
Anava xerrant amb molta volubilitat, fent broma de coses de no res.
La platja
3
La seva volubilitat havia desaparegut, com la vitalitat de la qual sorgia.
Viatge sense final
4
Semblava que anés a dir alguna cosa i acabà dient-la, bruscament, amb volubilitat:
La pesta
5
La vida, al voltant de les ambaixades, no té pas la volubilitat d'abans.
Notes per a Sílvia
6
Totes les cançons i tots els proverbis fan al·lusió a la volubilitat femenina.
Persuasió
7
Don Eligio és un andalús de gran volubilitat verbal, faceciós, avorridíssim.
El quadern gris
8
Ildaribal pensa en la dansarina, en la seva volubilitat, en els seus enganys.
Ildaribal
9
Per descomptat, el noi era un personatge contraposat a la volubilitat de Trani.
L'olor del mal
10
Pardiggle amb gran volubilitat, després de les primeres salutacions-, són els meus cinc fills.
Casa inhòspita
11
Però no podia fer-me enrera i demostrar una volubilitat infantiloide.
Un febrer a la pell
12
Vaig parlar amb volguda volubilitat i ell tornà a mirar-me.
El carter sempre truca dues vegades
13
En el nostre, la gent comenta el fet amb volubilitat.
Notes per a Sílvia
14
Dalmau havia enfilat, amb una volubilitat molt marcada, la ziga-zaga dilemàtica del seu discurs.
Els pagesos
15
Amb els seus companys, en canvi, quan em creia lluny, era d'una volubilitat increïble.
Molloy
16
Una volubilitat que ell mateix no s'està de reconèixer:
Ausias Marc
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for volubilitat
portugués
inconstância
Volubilitat a través del tiempo
Volubilitat por variante geográfica
Cataluña
Común