Term Gallery logo

Meanings of vulgaritat in catalán

portugués
profanação
inglés
vulgarity
español
lenguaje soez

Grolleria.

lenguaje soez
portugués
obscenidades
inglés
crudity

Rudesa.

crudity
Sinónimos
Examples for "rudesa"
Examples for "rudesa"
1
Bucci va tancar amb rudesa el magnetòfon tallant la paraula al professor.
L'olor del mal
2
Hem de parlar-ne amb rudesa, i si cal, amb el menyspreu convenient.
El mite de Sísif
3
Que després van baixar amb un descomunal aleteig grallant amb escardada rudesa.
Cavalls cap a la fosca
4
Feia pinta de rude, escrivia amb rudesa i sempre intentava ser honest.
A l'oest de Roma
5
Coneixia bé els seus canvis d'humor, la seva rudesa, les seves falses còleres.
Duna
1
En Sancho no es va immutar, malgrat la descortesia d'en Carlos.
Una columna de foc
2
Cansats d'esperar i dolguts per la descortesia, els presents s'encararen al visir Ximàs:
Les mil i una nits
3
Però si es tractés només d'aquesta descortesia, la cosa podria passar.
Diari d'Andorra
4
El bisbe va passar per alt les seves mostres de descortesia.
Els pilars de la terra
5
Però no tindré la descortesia de no acceptar la seva invitació.
Acqua alta
portugués
ato obsceno
inglés
filth
español
vulgaridad

Obscenitat.

vulgaridad
Usage of vulgaritat in catalán
1
Un gran segment d'una generació havia quedat infectat d'ignorància, mandra i vulgaritat.
No et refiïs de Peter Pan
2
Comandant, comandant, aquesta vulgaritat no és pròpia d'un oficial, us ho repeteixo.
Remor de serps
3
A mi d'aquesta vida el que més em molesta és la vulgaritat.
Un tros de cel
4
Estimar la vulgaritat és voler a fons la repressió del desig propi.
VilaWeb
5
Altres vegades penso que el gruix de vulgaritat del quadern és excessiu.
El quadern gris
6
Tenim aquella pàtina de vulgaritat que ens fa ser senzills i propers.
Jonàs
7
I ja no hi haurà ningú que dubti de la teva vulgaritat.
Estupor i tremolors
8
No serem éssers corromputs per la vulgaritat i el desig més caníbal!
L’anarquista nu
9
Sherman, l'home lleoní de Yale, va pensar que era una altra vulgaritat.
La foguera de les vanitats
10
En l'aspecte onomàstic com en l'ideològic, CDC ha optat per la vulgaritat.
El Periódico
11
L'escena va ésser d'una gran vulgaritat: insults a l'home, esperrucada a la dona.
Vida privada
12
El Coronel va sospirar i es va permetre l'única vulgaritat de la jornada:
Les edats d’or
13
Per què, doncs, l'home s'entesta a trair la seva vulgaritat amb aquest canvi?
Delirium tremens
14
L'estupidesa i la vulgaritat del comentari de Hannah el van ofendre.
Una dona difícil
15
Ni tan sols tenia un nom que l'allunyés de la vulgaritat.
Tots els contes
16
Amb un principi de delicadesa m'atreviré a senyalar indicis de vulgaritat.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for vulgaritat
Vulgaritat through the time
Vulgaritat across language varieties
Catalonia
Common