TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
xop
en catalán
inglés
black poplar
Volver al significado
Pollancre.
pollancre
inglés
black poplar
inglés
stein
Volver al significado
Gerra de cervesa.
gerra de cervesa
inglés
stein
Moll.
moll
humit
mullat
calat
banyat
Sinónimos
Examples for "
moll
"
moll
humit
mullat
calat
banyat
Examples for "
moll
"
1
A l'esquerra, s'estenia el mar, amb les onades fosques trencant al
moll
.
2
Un mapa oliós cobria l'extensió de l'aigua fins al
moll
de pescadors.
3
Veia una part de l'activitat que hi havia al
moll
de l'Embarcadero.
4
El
moll
dels ossos se li fonia a l'ardentor d'aquestes imatges odioses.
5
S'imaginava que s'havia endurit a si mateixa fins al
moll
de l'os.
1
L'endemà, l'Agustí i jo sèiem al pedrís
humit
i enllustrat del claustre.
2
El cel s'havia ennuvolat sobtadament i l'aire era
humit
i carregat d'electricitat.
3
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap
humit
.
4
Presoner d'aquell paradís càlid i
humit
,
l'Octavi no va trigar a escorre's.
5
L'aire és fresc i
humit
,
com passa quan s'és a sobre l'aigua.
1
Les bombetes acolorides del parc d'atraccions llancen reflexos vius sobre l'asfalt
mullat
.
2
Per tant, paper
mullat
,
si no s'assoleix el poder de l'Estat propi.
3
Catalunya s'ha
mullat
com cap per construir una Espanya sòlida i democràtica.
4
Bones paraules sense recursos i accions clares, són paper
mullat
,
va concloure.
5
Malgrat l'esforç per semblar convincent, les seves promeses són només paper
mullat
.
1
El missatge d'en Pep no només havia
calat
,
sinó que era cert.
2
I subjugats per un sobtat impuls, s'han
calat
foc a l'estil bonze.
3
Si m'acuseu d'haver-hi
calat
foc val més que em detingueu ara mateix.
4
Amb recursos com aquests, difícilment es poden plantejar canvis de gran
calat
.
5
Li havien
calat
foc i l'havien llançat al pati de la caserna.
1
En Xavier i en Rahola s'havien
banyat
i comentaven com estava l'aigua.
2
Foto: Governació Les autoritats s'han
banyat
per primer cop a la piscina.
3
No en sabia, de nedar, però a Capçanes m'havia
banyat
al riu.
4
El cos nu de la dona reposava a terra,
banyat
en sang.
5
Havíem passejat tots cinc junts, havíem xerrat, fet broma, ens havíem
banyat
.
Uso de
xop
en catalán
1
L'ombra no era negra, sinó d'un gris-fosc, com un feltre
xop
d'aigua.
2
Va acabar l'examen
xop
de suor, segurament pensant que se n'havia sortit.
3
Rondinava i fumava amb l'embolcall
xop
,
omplint el túnel d'una humitat d'hivernacle.
4
Les botes enfangades de la Pellroja i el terra
xop
l'hi ajudarien.
5
Ell s'agafava a ella, la retenia fort i s'adormia
xop
de suor.
6
L'assassí, tot i tenir fred i anar
xop
,
es va sentir envigorit.
7
Estava pàl·lid, tenia el front
xop
de suor i les mans crispades.
8
Per la vesprada es realitzarà la plantada del
xop
a la localitat.
9
Que durà un quart d'hora i deixà en Montalbano
xop
de suor.
10
Tenia el clatell
xop
de sang i els ulls encesos de ràbia.
11
Prova d'apartar el cartró ondulat, que,
xop
i estovat completament, es desfà.
12
Va assenyalar cap al camp, que era
xop
i ple de tolls.
13
Khali estava
xop
de suor, igual que tots els veïns de Boabdil.
14
Li va ensenyar el dors de la mà dreta,
xop
de sang.
15
L'hort, però, estava tan
xop
que, de moment, ni s'hi podia entrar.
16
El braç, fins a l'espatlla, era
xop
quan va estirar la cadena.
Más ejemplos para "xop"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
xop
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
front xop
completament xop
xop de suor
anar xop
quedar xop
Más colocaciones
Translations for
xop
inglés
black poplar
populus nigra
stein
beer mug
Xop
a través del tiempo
Xop
por variante geográfica
Cataluña
Común