Term Gallery logo

Meanings of àpat in catalão

russo
пи́ща
português
refeição
inglês
meal
espanhol
comida

Cadascuna de les menjades de certa importància.

refeição
português
banquete
inglês
banquet

Banquet.

banquete
Synonyms
Examples for "banquet"
Examples for "banquet"
1
En aquell moment, Tordera s'alçà del banquet i Albert el va seguir.
Només socis
2
Després, ell es passejà sol pel prat tot esperant l'hora del banquet.
Madame Bovary
3
S'està fotent un banquet de substàncies i no té intenció de marxar.
Sóc en Pilgrim
4
Coneixent-lo, devia estar comptant els efectes del banquet sobre la seva fortuna.
La plata de Britània
5
Sentia l'estómac buit, però no li venia de gust unir-se al banquet.
L'home sol
1
Era tot un festí de pintures, escultures i mobles saquejats d'arreu d'Europa.
Montecristo
2
Tots els maoris presents a l'acte varen tenir participació a l'animat festí.
Els fills del capità Grant
3
En Pablo va obrir les ostres i vam gaudir d'un bon festí.
Res no s'oposa a la nit
4
El Fernandito se'l va mirar amb resignació mentre es cruspia aquell festí.
El Laberint dels Esperits
5
Les mosques s'ajuntaven entorn dels seus llavis tallats i feien un festí.
El mal de la guerra
1
En la cita, els assistents han pogut degustar una àgape composta per productes típics valencians.
Diari la veu
2
Conclòs l'àgape, va tindre lloc el sorteig de nombrosos regals, oferits per les empreses del municipi.
El Periódic
3
Ningú no em subvenciona, per posar solament alguns?exemples, cap viatge, ni la compra de cap llibre, ni cap àgape.
Diari de Girona
4
La cerimònia s'ha clausurat amb un àgape en la cafeteria del Centre Cultural, gentilesa de l'Associació de Mares i Pares.
Diari la veu
5
Tots plegats arribaren fins a l'Ajuntament, que complimentà els milicians de l'Emigdi amb un àgape a base de dolços i begudes.
Diari la veu
português
refeição
inglês
meal
espanhol
comida

Menjada.

refeição
Usage of àpat in catalão
1
L'àpat ha comptat amb la presència de més d'un centenar de persones.
El Vallenc
2
Després vam participar en l'àpat matinal i vam sortir a prendre l'aire.
Les set aromes del món
3
Tret d'excepcions justificades, l'esmorzar és l'únic àpat que fa fora de casa.
El millor dels mons
4
L'àpat comú dura fins a l'hora del toc de la tercera missa.
Hivern
5
L'endemà toca l'àpat complet de cinc plats de la història de terror.
Un traïdor com els nostres
6
Durant l'àpat vam parlar de diverses coses, però no vam esmentar l'Spoel.
El llibre dels miralls
7
Durant l'àpat, tota la conversa va girar al voltant d'Arya i Fírnen.
Llegat
8
L'àpat comunal havia estat comú a diverses poblacions de l'alta muntanya lleidatana.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
9
L'àpat anava diferent dels altres dies i l'Albert menjava a les palpentes.
Tots els contes
10
Evitar les migdiades i estimulants des de l'hora de l'àpat del migdia.
Ebre Digital
11
Un grup de nens fan l'àpat del migdia al Club d'Esplai Bellvitge.
El Periódico
12
En acabar l'àpat, l'Amadeu va dir que volia visitar el museu Thyssen.
Les tres maries del senyor notari
13
Hi havia colles grans, famílies senceres aplegades per a l'àpat del diumenge.
Nou dracs
14
Molta gent comentava que el rem era l'àpat més important del dia.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
15
Un cop van haver enllestit l'àpat, però, l'humor del cavaller havia canviat.
El tron de plata
16
Durant l'àpat es van desmentir alguns tòpics sobre la cuina medieval catalana.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for àpat
espanhol
comida
Àpat through the time
Àpat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common