Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ésser em catalão
Atribut filosòfic atribuït a un ens capaç de definir-se a si mateix.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "cap"
Examples for "cap"
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
2
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
3
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
4
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
5
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
1
Al carrer fa una nit freda i l'home s'hi sent com nu.
2
Finalment l'home va assentir, senyal que estava d'acord amb el que veia.
3
Es tractava d'un home barbut, d'uns quaranta anys i més aviat rodó.
4
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
5
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
1
El meu germà és una persona com les altres, i me l'estimo.
2
L'altra possibilitat és que custodiï l'arma la persona que sembli menys sospitosa.
3
L'amagatall estava a prop d'Hideki i només hi havia una persona enmig.
4
La persona que escoltava aquesta conversa va atrevir-se a fer una pregunta:
5
M'adonava de la novetat: feia cas d'una persona de la meva edat.
1
Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
2
Al vestíbul, l'atura la veu cavernosa d'un tipus, segut rere un taulell:
3
Però Ayla estava acostumada a interpretar els gestos subtils d'aquest tipus d'home.
4
En efecte, les fotos no permetien dir quin tipus d'instrument s'havia utilitzat.
5
És el període anterior a l'existència d'algun tipus d'estructura o consens científic.
1
Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
2
Aquell arbre du en Cookie escrit a l'ànima, però se'n sortirà, Danny.
3
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
4
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
5
I vam resar en veu alta, per l'ànima grisa d'en Patrick Murphy.
1
No m'hi vull posar cap pedra al fetge, amb l'assassinat d'aquest individu!
2
També s'han de donar espais a l'individu sense caure en l'individualisme modern.
3
L'individu mitjançant el seu representant, o el seu secretari, o algú, m'escriu:
4
A l'individu sense ulls amb la veu d'ànec no el vaporitzarien mai.
5
L'individu que té al costat li subjecta els braços, l'immobilitza i ordena:
1
El seu ús està subjecte a drets d'autor i cal demanar permís.
2
Va redreçar l'esquena i l'hi va ensenyar, fermament subjecte entre les incisives.
3
Una gran part de l'audiència es preguntava d'on hauria sortit aquest subjecte.
4
Les primers pàgines detallaven l'historial del subjecte: formació, carrera i situació econòmica.
5
En aquest cas, hauríem de poder esbrinar fàcilment el nom d'aquest subjecte.
1
Si més no, a cap habitant d'aquell poble no l'hi hauria semblat.
2
A Alemanya, per exemple, la proporció d'infermera per habitant és molt alta.
3
Andorra és un dels països del món amb més turistes per habitant.
4
Tanmateix, els precaris no arriben a 50 euros per habitant i any.
5
Cap habitant del poble no és cristià: tots són budistes o xintoistes.
Uso de ésser em catalão
1
La capacitat d'adaptació i de resignació que té l'ésser humà em sorprèn.
2
Abandona la seva maleta negra enmig d'unes altres que acaben d'ésser enregistrades.
3
Malgrat tot, l'escric per si pot ésser d'ajuda per a un debat.
4
Però no pot evitar de pensar que Catalunya va deixant d'ésser Catalunya.
5
Es considerava ésser l'estimada d'O'Bannion, però mai no va arribar a dominar-lo.
6
Aquesta és la qualitat de l'ésser humà: la capacitat de transformar l'inesperat.
7
Per començar, l'ésser humà és una font inesgotable de preguntes sense resposta.
8
Un relat imprescindible sobre la llibertat i la condició de l'ésser humà.
9
Adam i Eva gaudien de gràcia original abans d'ésser expulsats del paradís
10
L'amor mai no pot ésser combatut per l'odi, és una lluita perduda.
11
Va ésser una caminada llarga i penosa, fins a l'extrem de l'illa.
12
L'expressió de la cara d'ella va ésser l'única resposta que va rebre.
13
Dues dones joves i ben vestides semblaven ésser el centre d'atracció d'allà.
14
El primer paràgraf era l'habitual de qualsevol carta provinent d'un ésser llunyà.
15
L'Alec va trigar uns segons a copsar una imatge d'aquell ésser monstruós.
16
L'existència es troba a pler quan l'ésser i el benestar es concerten.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Ésser ao longo do tempo
Ésser nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum