Term Gallery logo

Significados de a grans trets em catalão

inglês
roughly
espanhol
por encima

D’una manera grossa, sense entrar en detalls.

roughly
inglês
summarily

D’una manera sumària.

summarily
Uso de a grans trets em catalão
1
S'observen dos cicles que coincideixen a grans trets amb les normes climàtiques.
Bondia Andorra
2
I, a grans trets, podem veure similituds amb alguns aspectes de l'actualitat.
El Periódico
3
Això també correspon, a grans trets, a tres mesos de salari mínim.
Bondia Andorra
4
Quan va esclatar l'epidèmia hi havia, a grans trets, tres respostes possibles.
Regió7
5
El paquet d'inversions es divideix, a grans trets, en dos grans blocs.
Diari de Girona
6
Les dones treballen, a grans trets, i els hòmens juguen i beuen.
Noudiari
7
Però, a grans trets, ara passa que assimilem aquesta diversitat al castellà.
VilaWeb
8
El paràgraf següent pot resumir a grans trets la seva manera de pensar:
La nina de Pequín
9
Li havia explicat a grans trets la conversa amb l'home misteriós.
Hipnofòbia
10
Entrevistes, articles que il·lustraven a grans trets allò que en Werner m'havia descrit.
La substància del mal
11
Però és igual: a grans trets el recorregut se segueix perfectament.
La bíblia andorrana
12
La felicitat és, a grans trets, la vida ordenada, l'existència harmònica i equilibrada.
Cent valors per viure
13
La situació actual del centre de salut, a grans trets, és la següent.
Diari la veu
14
Quan li dones a uns alumnes el text, a grans trets el comprenen.
Diari la veu
15
Elaine va callar i Tim li va descriure a grans trets la situació.
La cançó dels maorís
16
Fan fotografies del material i classifiquen el contingut a grans trets.
Catarsi
Translations for a grans trets