Significados de abreviat em catalão

El text abreviat de Shakespeare en anglès anava acompanyat de subtítols en català.

Em respon immediatament en un alemany col·loquial i abreviat que tardo segles a desxifrar.

Jo era com una criatura, que només es mereixia emocions abreviades.

Els títols dels llibres de la Bíblia són abreviats així:

Un detall important: en el document original del 1289, els noms dels signataris només hi figuren de forma abreviada.

Va explicar-li, de manera abreviada però prou completa, l'entrevista durant la qual l'Steckle havia pràcticament admès la seva culpabilitat.

Durant el 2017 es van realitzar 290 judicis ràpids, 170 diligències prèvies i 105 procediments abreviats en aquest àmbit.

Una obra, malauradament poc coneguda com lamenta José Manuel Lechado, responsable de la magnífica edició abreviada que el 2013 va publicar L'Esfera de los Libros.

Pel que fa a la classe de procediment, els ordinaris van disminuir un 33,3% i els abreviats un 21,4%.

"Cent garses", amb el títol abreviat, es va estrenar un mes després al Glendale Chamber Symphony amb ovacions de gala i magnífiques crítiques.