Term Gallery logo

Significados de acer trempat em catalão

russo
закалка
português
aço temperado
inglês
quenching
espanhol
templado

L'acció de donar tremp a l'acer és un tractament tèrmic al qual se sotmet l'acer (també aplicable a altres metalls), concretament a peces o masses metàl·liques ja conformades en el mecanitzat, per augmentar-ne la duresa, la resistència a esforços i la tenacitat.

Veja mais
aço temperado
Sinônimos
Examples for "tremp"
Examples for "tremp"
1
D'homes del tremp excel·lent de l'Abril, no n'hi ha ni mitja dotzena.
Res de nou al Pireneu…
2
En va obrir una: hi havia una ploma d'or amb tremp d'or.
Jo confesso
3
Davant l'embat repressiu, calia sostenir el tremp del poble disposat a avançar.
VilaWeb
4
Jo li deia que fes contes, perquè m'agrada el seu tremp literari.
VilaWeb
5
No tots els professors tenen el tremp de, per exemple, Biel Majoral.
El tema del tema
1
És com el tremp de l'acer que es manifesta tal com és si se'l pica.
No tornaré a trobar la teva mirada
Uso de acer trempat em catalão
1
Arya va riure, la veu li va sonar com l' acer trempat.
Llegat
2
Li sotjaven el ventre amb esmolada fulla d' acer trempat.
VilaWeb
3
El seu puny va travessar l' acer trempat tan fàcilment com si es tractés de fusta podrida.
Brisingr
4
Potser era dolça i suau com els caramels de merenga blana, però tenia els bíceps d' acer trempat.
Remei d'amor
5
I el plorava amb aquell dolor profund que brolla naturalment dels cors generosos, encara que siguin resistents com l' acer trempat.
Cims borrascosos
6
Al cap es va posar el casquet de cuir encoixinat, la còfia d' acer trempat i després el seu elm d'or i argent.
Eldest
Esta colocação é formada por:
Translations for acer trempat
inglês
quenching
espanhol
templado
Acer trempat nas variantes da língua
Catalunha
Comum