Term Gallery logo

Significados de aclarir (aclaririen) em catalão

português
clarear
inglês
clear
espanhol
despejar

Retirar.

clarear
português
tossir
inglês
clear up
espanhol
solucionar

Resoldre.

tossir
português
explicar
inglês
clarify
espanhol
aclarar

Esclarir.

explicar
inglês
thin out
espanhol
podar

Reduir.

thin out
Sinônimos
Examples for "esclarir"
Examples for "esclarir"
1
Conscient d'això, l'Ajuntament fa feina per esclarir els protocols sanitaris al sector.
IB3
2
Ara, els Mossos d'Esquadra obriran diligències per esclarir les causes de l'accident.
Infocamp
3
Els Mossos d'Esquadra han obert una investigació per tal d'esclarir els fets.
La República
4
Els Mossos han iniciat una investigació per esclarir les causes de l'incendi.
La República
5
Els Mossos han obert una investigació per esclarir les causes de l'accident.
Catalunya Diari
1
I, amb aquest propòsit, es pot elucidar el significat d'infraestructura per dues vies complementàries.
Anatomia d’un desengany
2
Malauradament, jo no puc elucidar cap de les seves afirmacions.
Brisingr
3
D'una o altra manera, encara impossible d'elucidar, el nivell quàntic havia d'intervenir directament en la regulació dels fenòmens biològics.
Les partícules elementals
4
En Harry se'l va mirar; si en Lebie es creia o no el que acabava de dir, era difícil d'elucidar.
El ratpenat
5
Ningú no vol imposar res. Només es pretén obrir un debat transversal, elucidar i esclarir alguns dubtes que, malèvolament, volen mantenir-los sense resposta.
El Vallenc
Uso de aclaririen em catalão
1
Finalment aclaririen el misteri d'aquella solitud.
El gorg negre
2
Els altres potser m'ho aclaririen.
Mossèn Tronxo
3
Al principi vaig creure que l'aire lliure i la fredor general li aclaririen els sentits i que es remuntaria.
Les hores
4
Aquest vespre ho aclaririen tot plegat amb ell, però d'una manera civilitzada, i se n'aniria tan aviat com pogués.
Ocells a punt de volar
5
Podria estudiar in situ el folklore i manifestacions culturals populars d'aquelles regions que li aclaririen moltes escenes de la Bíblia.
L'arqueòleg
6
D'aquesta forma considera que aclaririen els dubtes plantejats pel ministeri públic belga que tornaria a donar suport a l'entrega dels reclamats.
El Periódico
7
Va començar a parlar com si li haguessin donat un cop de peu al cap i pensés que parlant se li aclaririen les idees.
Sé el que estàs pensant
8
T'asseguro que faré tots els esforços possibles per aclarir l'assassinat d'en James.
Els peons de l'assassí
9
Havien d'intentar practicar-li l'autòpsia per poder aclarir les causes de la mort.
Novotsky
10
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
Els peons de l'assassí
11
De l'escola d'abans -vaaclarir en veure que la Vanja no reaccionava.
Secrets imperfectes
12
Tharthar va passar d'un peu a l'altre, es va aclarir la gola.
Duna
13
L'Ostermeier es va aclarir la veu i, mirant-la als ulls, va respondre:
Lluny de Pequín
14
Necessitava saber, havia d'aclarir el dubte: ell no era el primer, oi?
La galeria de les estàtues
15
En Martí es va adonar que l'Anna se'l mirava i va aclarir:
Abans de la batalla
16
M'acompanyaràs durant la resta del dia, perquè hem d'aclarir unes quantes coses.
El corredor del laberint
Sobre este termo
Translations for aclaririen
Aclaririen ao longo do tempo