TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
acontentament
em catalão
Alegria.
alegria
felicitat
plaer
il·lusió
emoció
joia
goig
letícia
alegrois
alegrament
Sinônimos
Examples for "
alegria
"
alegria
felicitat
plaer
il·lusió
emoció
Examples for "
alegria
"
1
Intercanviem l'afecte per les persones, l'humor dels dies difícils, la melancolia,
l'
alegria
.
2
M'he perdut tantes coses d'ells i ara m'omplen
d'
alegria
,
tendresa i afecte.
3
El que viu l'espiritualitat de l'advent descobreix el sentit de
l'
alegria
cristiana.
4
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar
d'
alegria
.
5
Crec que m'hauries d'explicar què passa -vadir, amb un deix
d'
alegria
.
1
L'Omar l'havia
felicitat
per haver reunit un grup d'homes disposats a lluitar.
2
Al final queien l'un en braços de l'altre vessant llàgrimes de
felicitat
.
3
La portera se n'ha alegrat molt i l'ha
felicitat
de tot cor.
4
M'ha esborrat la
felicitat
dels moments d'arribada, estic segura que sense adonar-se'n.
5
D'altra banda, els agents han
felicitat
l'aniversari a 28 veïns del municipi.
1
Aquesta vegada l'Hector també s'ha reservat el
plaer
de les millors línies:
2
Però una cosa havia canviat: la determinació d'en Marc per donar-li
plaer
.
3
Va suplicar que l'assassí s'ocupés abans de la feina que del
plaer
.
4
Recorda'm el
plaer
de capbussar-me des de l'escullera un calorós dia d'estiu.
5
Va treballar amb
plaer
aquella vinya que s'escalonava en bancals per l'aiguavessant.
1
I, és clar, d'allà venien la
il·lusió
i les expectatives que l'acompanyaven.
2
Se sentia entusiasmat, ple
d'
il·lusió
pel futur que prometia el seu partit.
3
En Sam somreia d'orella a orella, i els ulls li resplendien
d'
il·lusió
.
4
Encara no havia perdut aquella punta
d'
il·lusió
que provoquen les coses noves.
5
Acabem d'arribar i a les nenes els fa molta
il·lusió
aquestes vacances.
1
Per sentir l'oratge,
l'
emoció
i l'adrenalina que provoca l'esport no cal veure-hi.
2
L'
emoció
és un concepte clau, i molt difícil de racionalitzar i d'explicar.
3
Quan li vam donar el regal se li enaiguaren els ulls
d'
emoció
4
Allò que havia après d'Oromis llevava l'estímul i
l'
emoció
de la caça.
5
Mentre intentava empassar-se
l'
emoció
,
alguna cosa li va cridar l'atenció al carrer.
1
Un formigueig d'admiració i de
joia
va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
2
La festa és la celebració de l'existència, de la
joia
d'estar viu.
3
Tinc al cor una
joia
meravellosa: la que neix d'una consciència tranquil·la.
4
Així mateix era Nancy: com aigua novella, plena d'energia i de
joia
.
5
Pel present tothom se'n preocupa de viure'l amb
joia
o amb ximpleria.
1
Dissabte vaig tenir el
goig
d'assistir a la segona trobada solidaria d'artistes.
2
Fa
goig
veure històries que s'expliquen des d'un punt de vista nou.
3
El
goig
l'ompliria com l'heli infla els globus aerostàtics i els enlaira.
4
L'ésser humà és complicat i el
goig
depèn simultàniament de molts factors.
5
Encara que potser nosaltres no ho veurem, tindrem el
goig
d'haver-hi col·laborat.
1
El conseller Mari i el procurador Giacosa no tenien la mateixa
letícia
.
2
Ni un crit, ni un sospir d'angoixa: ans, en l'agonia, semblava trobar-hi una suma
letícia
.
3
Aprés, ab grandíssima
letícia
,
se n'entraren en lo retret.
4
Letícia
Rius era d'aquest tipus de persones que trepitgen sempre en sec.
5
Les xarxes s'han fet ressò que
Letícia
no estigués present a l'acte.
1
Baixaren pels esglaons i anaren a trobar els cavallers, que feren grans
alegrois
.
2
Pere, hi ha Teresa, deixa els mots creuats i vine... Tot serien
alegrois
.
3
N'hi ha que semblen reis, terribles i esplèndids; i d'altres
d'
alegrois
com la canalla.
4
Després s'hi acostà un de la colla dels inútils, i fent-li grans
alegrois
li digué:
5
Idabel encaixà aquests
alegrois
amb un somriure mut d'adoració.
1
La censura és una paraula que s'ha usat
alegrament
,
i s'ha banalitzat.
2
Ho-Mand sentint que el pit botia
alegrament
a cada gota d'esgarrifança.
3
I ella s'hi va apuntar
alegrament
,
sense ni pensar-s'ho ni plantejar cap dilema d'incompatibilitat política.
4
S'ha passat de parlar d'amnistia i autodeterminació en una taula de diàleg a parlar
alegrament
d'indults.
5
Que tothom tingui ben present que Espanya no deixarà perdre el 22% del PIB
alegrament
.
1
Esclaten les resplendors de les florides ufanes i plenes
d'
alegrança
.
2
Tenen la virtut del treball i
l'
alegrança
del cor satisfet que estima a tot plaer.
3
El pinyoc de gent que s'havia agombolat a la entrada va esclatar en gran rebombori
d'
alegrança
.
4
T'has negat a assumir les veritats diferents que podrien haver omplit
d'
alegrança
un projecte comú rectament consensuat.
5
L'
alegrança
m'omple els sentits:
Uso de
acontentament
em catalão
1
I, veient en els ulls de la malalta una espurna
d'
acontentament
,
tornà:
2
L'
acontentament
amb el canvi al codi és quasi unànime entre els ciclistes.
3
A mesura que els dies anaren passant sentí minvar el seu
acontentament
.
4
Ho digué amb una entonació com si ho preveiés amb gran
acontentament
.
5
Les tres parts signants de l'acord van mostrar el seu
acontentament
.
6
No fou fins aquestes últimes experiències quan oferí testimoniatges
d'
acontentament
com els esmentats.
7
No és tasca minsa crear tot això per al nostre
acontentament
.
8
No hi ha maledicció més gran que la manca
d'
acontentament
.
9
Empreu una pronúncia alta i clara, un to
d'
acontentament
i estima per les bones accions.
10
A la dona se li il·luminà la cara, començà a cridar amb notes agudes
d'
acontentament
.
11
Fúlvia els va rebre amb senyals
d'
acontentament
.
12
De sobte l'envaí un gran
acontentament
.
13
Però els conreus eren verds i hi havia molta herba per on el hòbbit podia passejar amb gran
acontentament
.
14
O, si més no,
d'
acontentament
.
15
Amb gran
acontentament
de capitalistes (darrere Tarradellas) i comunistes (darrere el PSUC) internacionals, dreta i esquerra foranes.
16
A més, la valoració majoritària de l'experiència universitària és
"
acontentament
,
sense més" en un 44% dels enquestats.
Mais exemplos para "acontentament"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
acontentament
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
gran acontentament
acontentament als catalans
acontentament espiritual
acontentament fàcil
Acontentament
ao longo do tempo
Acontentament
nas variantes da língua
Catalunha
Comum