Significados de acotxar el cap em catalão

Va acotxar el cap i va romandre en la mateixa postura una estona.

Encara em dura l'odi de quan veia els vells que havien quedat acotxar el cap davant dels amos.

Calla, i acotxa el cap, i no em quedo a esperar cap resposta.

Acotxes el cap, no saps què dir-me, però no marxes.

-Ésben cert -vadir en Dalmau mentre acotxava el cap avergonyit-.

I la resta acotxarem el cap i seguirem sentint que ens volen desinfectar i que som insolidaris, supremacistes i malalts mentals.

Ella ha acotxat el cap i, visiblement afectada, li ha demanat al presentador que canviessin de tema perquè no podia assimilar la situació en directe.