Term Gallery logo

Significados de acovardir (acovardeix) em catalão

português
assustar
inglês
daunt
espanhol
asustar

Espantar.

        assustar
        Uso de acovardeix em catalão
        1
        De transmetre allò que no s'explica perquè intimida, inquieta, acovardeix i impressiona.
        Aferrada a la vida
        2
        El sofriment de la presó acovardeix alguns, exactament igual que la doma sotmet els animals.
        El Periódico
        3
        Però això no els acovardeix, ni de bon tros.
        El Periódico
        4
        Però res d'això acovardeix el peculiar senyor fiscal de la infància que per ella vetlla a Rússia.
        El Periódico
        5
        Però això no acovardeix el discurs d'una part de l'independentisme que ahir es va veure representada per Pairó.
        El Periódico
        6
        Tan bàsic que acovardeix!
        Diari la veu
        7
        Acovardeix, acollo-neix -per dir-ho popularment.
        Notes per a Sílvia
        8
        L'Anne no es va pas acovardir; al contrari, s'expressava sincerament quan deia:
        Persuasió
        9
        La mirada d'ell la va acovardir i es va tapar el pubis.
        Béatrice
        10
        En Robb no es va acovardir, allò se li havia de reconèixer.
        Joc de trons
        11
        Però la conclusió també és que allà no es va acovardir mai.
        VilaWeb
        12
        No només era per acovardir, per minar la moral a la rereguarda.
        El Periódico
        13
        Sembla que el govern ha clausurat algunes fàbriques per acovardir els treballadors.
        Petons de diumenge
        14
        Sort que aquell estiu de l'horror a Mallorca no la va acovardir.
        El Periódico
        15
        Tot i així, aquella demostració de força no va acovardir el soldat.
        L'església del mar
        16
        No parlar ni una sola paraula d'espanyol no la va acovardir.
        El Periódico
        Sobre este termo
        Translations for acovardeix
        Acovardeix ao longo do tempo