Meanings of actualitzar (actualitzem) in catalão

Arranquem el nou sistema operatiu i quan ens ho demane actualitzem la llengua.

Encara que si actualitzem, tindrem més possibilitats que ens aparegui.

També tenim una pàgina a Internet, que actualitzem diàriament.

Té lògia que en el segle XXI actualitzem la normativa d'acord amb les noves tecnologies, ha exposat.

A més, seguix tota la informació del festival que actualitzem a l'instant en l'especial Arenal Sound 2017.

Cada cop que som a port, entrem a Project Diversitas i actualitzem la nostra base de dades amb els descobriments més nous.

De vegades aquests conceptes són més bons i els prototips més acurats, però sovint són molt superficials i no els revisem ni els actualitzem.

Ha explicat que "en aquest informe actualitzem les dades de 2011, amb les de 2013, ja que les de 2014 encara no estan disponibles".

¡I ara demanen que els actualitzem les entregues a compte!

Actualitzem el lèxic, però no fem res diferent de Van Gogh mostrant l'orella embenada o Velázquez escolant-se entre reis i infantes.

Actualitzem l'aliança de Déu amb nosaltres, que esdevé força en les nostres debilitats i febleses, aliment per al nostre seguiment de Crist i comunió.

Actualitzem informacions i anècdotes fixant-nos en una noia que no sabem qui coi és però no para de fer-se fotos i signar com una posseïda.

Els professionals també van manifestar que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.

L'objectiu és que puguin actualitzar la formació d'usuaris professionals de productes fitosanitaris.

Ja està regulada, però el cert és que aquesta figura s'ha d'actualitzar.

Hem d'actualitzar el tema del consentiment en les relacions sexuals, ja caduc.