Term Gallery logo

Significados de adreça em catalão

português
destino
inglês
name and address
espanhol
dirección

Direcció.

        destino
        Sinônimos
        Examples for "direcció"
        Examples for "direcció"
        1
        Va caminar en direcció a l'habitació d'ella i va entreobrir la porta.
        El temps de l’oblit
        2
        En Joona diu que sí amb el cap en direcció a l'Axel:
        El contracte
        3
        L'home conduïa un vehicle des de Consell en direcció a Santa Maria.
        IB3
        4
        L'amenaça a la Virgil i a en Merlin l'empenyeria en aquesta direcció.
        El psicoanalista
        5
        Van travessar l'arc de la porta, en direcció a l'entrada del local.
        Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
        1
        Espanya s'ha convertit en un destí prioritari dels grans fons d'inversió estrangers.
        El Crític
        2
        L'Ajuntament d'Olot vol potenciar la ciutat com a destí del turisme esportiu.
        Garrotxa digital
        3
        Potser és que l'havia estat esperant des del principi: el seu destí.
        Pompeia. Una ciutat sota amenaça
        4
        El destí t'ha convertit en el punt d'equilibri entre l'un i l'altre.
        Mitja guerra
        5
        El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
        Els llops de la lluna roja
        1
        S'havia desplaçat al seu domicili i l'estava interrogant davant de l'Elizabeth Caldwell.
        Els peons de l'assassí
        2
        Quan arribin, hauran d'estar al seu domicili o allotjament durant 14 dies.
        IB3
        3
        De moment no pots tornar al domicili familiar, tenim una ordre d'escorcoll.
        La porta del drac
        4
        Estava reunida amb la Charlotte, l'Elizabeth i l'Alfred al domicili dels Verdaguer.
        Els peons de l'assassí
        5
        Precisa l'edat, vuitanta-dos anys, i el domicili, Queipo de Llano, de l'investigat.
        Un home que se’n va
        1
        A l'octubre els internautes votaran la pròxima destinació d'aquest Picasso tan democràtic.
        IB3
        2
        A l'enciclopèdia hi havia quatre dades mal donades sobre la meva destinació.
        En un lloc anomenat guerra
        3
        Si tenien l'hora podrien trobar l'autobús, el conductor i una possible destinació.
        Crims duplicats
        4
        Aquest mateix descompte s'aplicarà en els bitllets d'AVE-Llarga Distància amb destinació Barcelona.
        Catalunya Diari
        5
        L'estudi també analitza quines són les activitats preferides durant la destinació turística.
        Catalunya Diari
        1
        Era el seti de l'autoritat, no pas el de la caritat.
        El Llibre de les Mosques
        2
        Un peu amb tres rellotges de sorra estava adossat al seti del predicador.
        Històries de fantasmes d'un arqueòleg
        3
        Ella ho fa al seti arraconat al mur de la porxada.
        El monestir de l'amor secret
        4
        La Montserrat se mogué en son seti i començà a respondre amb modesta resolució:
        Sang Nova
        5
        Coixejant, l'aranya gran va tornar a pujar al seu seti, en una abjecta consternació.
        El gos que va veure Déu i altres relats
        Uso de adreça em catalão
        1
        Busca'm l'adreça d'aquesta senyora Kokkolaki, a veure si en traiem alguna cosa.
        Fins aquí hem arribat
        2
        Vaig treure'm l'adreça vella que m'havia donat Bard, examinant cap on queia.
        Retrat en fum
        3
        Joanne li va donar l'adreça, un bloc de pisos de prop d'allí.
        L’hivern del món
        4
        Espero rebre resposta seva ben aviat a l'adreça d'Esterri que li indico.
        Mai tant!
        5
        L'adreça de la targeta d'en Merlin era a prop de Wall Street.
        El psicoanalista
        6
        Quan li vaig demanar l'adreça d'en Francesc Vila me la va donar.
        Novotsky
        7
        Ha sortit de la seva adreça d'internet, d'això no hi ha dubte.
        La nit porpra
        8
        Ni que l'adreça de les Ediciones Primera Plana sigui Comte d'Urgell, LXXI-LXXIII.
        Hotel Intercontinental
        9
        Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
        Els peons de l'assassí
        10
        La recepcionista els donarà l'adreça d'Axel Johansson, per si hi volen parlar.
        Secrets imperfectes
        11
        Què n'hem de fer d'aquesta carta sense adreça, ni signatura, ni remitent?
        Sóc l’Iris
        12
        En tancar el sobre es va adonar que desconeixia l'adreça exacta d'Alba.
        La llibreta groga
        13
        L'hospitalitzarien, havia de memoritzar una adreça on trobaria una família que l'amagaria.
        Un cel de plom
        14
        L'Edu va entrar i va donar un paper amb l'adreça al Carles.
        La ira del Fènix
        15
        Van trobar el seu passaport a l'habitació i allí hi havia l'adreça.
        Les bruixes
        16
        El policia va comprovar el nom i l'adreça i l'hi va tornar.
        L’autostopista
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for adreça
        português
        destino
        Adreça ao longo do tempo
        Adreça nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum
        Valência
        Comum
        Ilhas Baleares
        Menos comum