TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
adversària
in catalão
português
inimigo
inglês
opposer
espanhol
adversario
Back to the meaning
Contrari.
contrari
contrària
adversari
antagonista
português
inimigo
português
inimigo
inglês
competitor
espanhol
adversario
Back to the meaning
Rival.
rival
contrincant
competidor
competidora
português
inimigo
Sinônimos
Examples for "
contrari
"
contrari
contrària
adversari
antagonista
Examples for "
contrari
"
1
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte
contrari
.
2
Kura s'alegrava d'aquella funció; Caleb, ben al
contrari
,
es moria de nervis.
3
L'abraçada de la llibretera, en comptes de calmar-la, va fer l'efecte
contrari
.
4
Ara havien d'anar en sentit
contrari
,
cap al cim de la muntanya.
5
Això implica fer les coses al
contrari
de com les feia l'esquerra.
1
L'opinió és unànime i
contrària
a la construcció d'aquest centre al barri.
2
L'Itatxi no li porta la
contrària
;
intenta sortir-se'n tan bé com pot:
3
Estaven a punt d'allunyar-se en direcció
contrària
quan la Callie va exclamar:
4
Hem passat d'una determinada situació a la situació
contrària
,
d'una manera inqüestionable.
5
Problema: l'urna dels regidors pot donar una majoria
contrària
a aquest alcalde.
1
Només es pot vèncer
l'
adversari
si s'és capaç de pensar com ell.
2
També l'interrogava el seu
adversari
,
plantat a un metre d'on era ell:
3
Un amic m'ha dit que
l'
adversari
de l'Ivan estava una mica refredat.
4
Perquè l'estratègia mana: parlar de
l'
adversari
fa que la base es mogui.
5
Quan el líquid penetra en el cos,
l'
adversari
mor de forma instantània.
1
Discutir exigeix oferir al discrepant el tracte
d'
antagonista
i no el d'enemic.
2
Albano Dante Fachín ha passat
d'
antagonista
a heroi en el procés català.
3
Hem de ser conscients de la nostra capacitat i força
antagonista
davant l'oligarquia.
4
Però el concepte de distanciament social és
l'
antagonista
del contacte social.
5
Vull dir, allò de tindre somnis en què
l'
antagonista
,
l'amenaça, és un bou brau.
Usage of
adversària
in catalão
1
Sense cap mena de dubte, s'adonava que havia trobat una
adversària
temible.
2
Amb tendre amor començà a acariciar-se la pota que
l'
adversària
havia estret.
3
Valdecasas era la principal
adversària
política dels moviments socials de l'època.
4
Sempre has de mirar el teu adversari.
L'
adversària
em clava els ulls espantats.
5
L'aristocràcia mossi representava una
adversària
temerària per als joves oficials revolucionaris.
6
Ha de buidar la coberta
adversària
per eliminar la primera resistència.
7
Es desmarcava per rebre en curt entre línies i arribava a l'àrea
adversària
.
8
En el nostre cas, una
adversària
agressiva és la desunió.
9
Un bon enfrontament de discussió
adversària
seria el que ens duria a la veritat.
10
No poden perquè estan emmetzinats per una cultura
adversària
.
11
Les seves crítiques van irritar la seva
adversària
principal, que va apreciar-hi insinuacions sobre subvencions irregulars.
12
El Girona tot i intentar buscar la porteria
adversària
va estar poc afortunat en la rematada final.
13
Hem iniciat el joc i, com de costum, no he prestat molta atenció als moviments de
l'
adversària
.
14
Els recursos ofensius del València el fan un equip especialment perillós quan juga prop de l'àrea
adversària
.
15
Quan eres jove la imaginaves com una
adversària
romàntica a qui arribaves a creure que podies vèncer.
16
I en el pla social tindran diferències importants també amb ERC, la seva principal
adversària
en molts municipis.
Other examples for "adversària"
Grammar, pronunciation and more
About this term
adversària
adversari
Adjective
Feminine · Singular
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
àrea adversària
porteria adversària
principal adversària
adversària a través
adversària agressiva
More collocations
Translations for
adversària
português
inimigo
antagonista
adversário
opositor
competidor
desafiante
contendor
rival
concorrente
inglês
opposer
resister
opponent
adversary
antagonist
competitor
competition
challenger
rival
contender
espanhol
adversario
antagonista
oponente
contrario
opositor
competición
competidor
contendiente
contrincante
rival
Adversària
through the time
Adversària
across language varieties
Catalonia
Common